LEAD TO WAR in Vietnamese translation

• dẫn đến chiến tranh

Examples of using Lead to war in English and their translations into Vietnamese

China was convinced that its termination of the 1950 Sino-Soviet Treaty would also not lead to war.
việc chấm dứt Hiệp ước Xô- Trung 1950 cũng sẽ không dẫn đến chiến tranh.

up to the present, but I think the time has come to change the concepts that lead to war.
đã đến lúc phải thay đổi những tư tưởng dẫn đến chiến tranh.

Russian President Vladimir Putin to postpone a referendum on self-rule, declaring they would go ahead on Sunday with a vote that could lead to war.
tuyên bố họ sẽ tiếp tục vào hôm chủ nhật với một cuộc bỏ phiếu có thể dẫn đến chiến tranh.

French president Jacques Chirac declared on 10 March that France would veto any resolution which would automatically lead to war.
Pháp sẽ phủ quyết bất kỳ độ phân giải mà sẽ tự động dẫn đến chiến tranh.

integrate artificial intelligence into weapons and military equipment could accidentally lead to war between nations.
thiết bị quân sự có thể vô tình dẫn đến chiến tranh giữa các quốc gia.

racial antagonisms which lead to war, destruction and utter misery,
quốc gia để dẫn đến chiến tranh, hủy diệt

Still, behind-the-scenes dialogue could prevent a miscalculation that may lead to war and probe for areas where the two sides might be willing to negotiate a deal.
Tuy nhiên, đối thoại ở phía sau sân khấu có thể sẽ ngăn chặn được một sự tính toán sai lầm vốn dễ dẫn tới chiến tranh, đồng thời thăm dò được những lĩnh vực mà cả hai bên có thể sẵn sàng đàm phán thỏa thuận.

think tanks have warned India that conflict can lead to war if not handled properly and India should learn lessons from history.
báo Ấn Độ rằng, một cuộc xung đột có thể dẫn tới chiến danh nếu như sự việc không được giải quyết suôn sẻ, và rằng Ấn Độ nên nhìn lại bài học lịch sử.

It gives him the chance to cement his“America First” philosophy but risks triggering unknowable consequences that in a worst-case scenario could lead to war with Iran.
Nó mang lại cơ hội gắn kết triết lý" Nước Mỹ trên hết" của ông chủ Nhà Trắng nhưng lại mạo hiểm châm ngòi cho những hậu quả khó lường- kịch bản tồi tệ nhất có thể dẫn tới chiến tranh với Iran.

denied any discord in the White House over moves that critics say could lead to war in the Middle East.
các động thái mà những người chỉ trích cho rằng, có thể dẫn tới chiến tranh tại Trung Đông.

fearing the US policy of“maximum pressure” is counterproductive and could lead to war.
là phản tác dụng và có thể dẫn tới chiến tranh.

large majorities of citizens in nations throughout Asia believe China's territorial disputes with its neighbors will lead to war.
những tranh chấp lãnh thổ của Trung- quốc với các nước láng giềng sẽ dẫn tới chiến tranh.

War, sadly, has remained a part of human history up to the present, but I think the time has come to change the concepts that lead to war.
Chiến tranh vẫn tồn tại, một cách đáng buồn thảm, một phần của lịch sử nhân loại cho đến hiện tại, nhưng chúng tôi nghĩ thời điểm đã đến để thay đổi những nhận thức khái niệm mà đã dẫn đến chiến tranh.

time when Tehran and Washington are at risk of a miscalculation that could lead to war.
Washington có thể xảy những toan tính sai lầm dẫn tới chiến tranh.

It gives him the chance to cement his"America First" philosophy but risks triggering unknowable consequences that in a worst case scenario could lead to war with Iran.
Nó mang lại cơ hội gắn kết triết lý" Nước Mỹ trên hết" của ông chủ Nhà Trắng nhưng lại mạo hiểm châm ngòi cho những hậu quả khó lường- kịch bản tồi tệ nhất có thể dẫn tới chiến tranh với Iran.

feared that misunderstandings or missteps on both sides could lead to war.
hiểu nhầm của hai bên có thể dẫn tới chiến tranh.

Even Bertrand Russell briefly became a member, but resigned after he expressed his belief that the Society's principle of entente(in this case, countries allying themselves against Germany) could lead to war.
Ngay cả Bertrand Russell cũng đã là thành viên trong một thời gian ngắn, nhưng đã rút ra sau khi ông bày tỏ quan điểm của mình là nguyên tắc của hội làm việc chung với những đồng minh của Anh Quốc có thể dẫn tới chiến tranh.

the West were frightened by the Pope's and Reagan's vocabulary for the Soviet Union because they feared it might lead to war, but also because the use of the word“evil” had implications for themselves with which they were extremely uncomfortable.
vì họ sợ danh xưng đó có thể dẫn đến chiến tranh, nhưng cũng còn bởi vì việc sử dụng các từ“ ác” lại có tác động đối với chính bản thân, mà họ vô cùng khó chịu.

the Soviet news agency TASS broadcast a telegram from Khrushchev to President Kennedy in which Khrushchev warned that the United States's“outright piracy” would lead to war.
thống Hoa Kỳ Kennedy, trong đó ông Khrushchev cảnh báo rằng“ hành động ăn cướp” của Hoa Kỳ sẽ dẫn đến chiến tranh.

The anti-anti-Communists in the West were frightened by the vocabulary of the pope and President Ronald Reagan for the Soviet Union because they feared it might lead to war, but also because the use of the word“evil” had implications for themselves with which they were extremely uncomfortable.
Các nhân tố phản- chống Cộng ở phương Tây đã khiếp sợ bởi các từ vựng của ĐGH và Tổng thống Ronald Reagan gọi Liên bang Xô viết, vì họ sợ danh xưng đó có thể dẫn đến chiến tranh, nhưng cũng còn bởi vì việc sử dụng các từ“ ác” lại có tác động đối với chính bản thân, mà họ vô cùng khó chịu.