WE CAN RESOLVE in Finnish translation

• voimme ratkaista
• pystymme ratkaisemaan
• voimme selvittää
• voidaan ratkaista
• voisimme ratkaista
• saamme ratkaistua
• voivamme ratkaista

Examples of using We can resolve in English and their translations into Finnish

With this measure, we can resolve a troublesome problem faced by thousands of citizens of third countries
Tällä toimenpiteellä voimme ratkaista kolmansien maiden tuhansien kansalaisten kohtaamaan hankalan ongelman

I hope we can resolve this issue very soon
Toivon, että pystymme ratkaisemaan ongelman hyvin pian,

I hope we can resolve the differences on factual matters which exist between the Commission, the Council
Toivon, että saamme ratkaistua komission, neuvoston ja parlamentin väliset asiakysymyksissä vallitsevat erot,

I hope that everything can be worked out in close cooperation with both him and the agencies, so that we can resolve this whole issue before the second reading.
Toivon, että kaikki saadaan selvitettyä läheisessä yhteistyössä niin jäsen Kuckelkornin kuin virastojenkin kanssa, jotta voimme ratkaista koko kysymyksen ennen toista käsittelyä.

I do not think that we can resolve this issue with this Commission
En usko, että pystymme ratkaisemaan tämän kysymyksen tämän komission kanssa,

I am confident that we can resolve the issue in the short term.
mutta luotan siihen, että voimme ratkaista kysymyksen lyhyellä aikavälillä.

I think we should keep her confined to her quarters until we can resolve the Vyans' medical crisis.
Minusta hänet tulisi pitää eristettynä asuntoonsa kunnes saamme ratkaistua vyuslaisten lääkintäkriisin.

and say that we can resolve matters only with Russia.
että asiat voidaan ratkaista vain Venäjän kanssa.

If this strategic objective is accepted unreservedly, we can resolve the individual problems of malfunctions on the internal market more effectively.
Jos tämä strateginen tavoite hyväksytään varauksettomasti, voimme ratkaista tehokkaammin yksittäiset sisämarkkinoiden toiminnan ongelmat.

the Council for having, in many bilateral conversations, raised the question of how we can resolve the Constitution issue.
se on ottanut monissa kahdenvälisissä keskusteluissa esiin kysymyksen siitä, kuinka voisimme ratkaista perustuslakia koskevan ongelman.

the sooner you let us know, the sooner we can resolve it.
mitä pikemmin kerrot meille siitä, sitä nopeammin voimme ratkaista pulmasi.

and we believe that we can resolve these problems by setting up crèches.
ja luulemme, että voimme ratkaista ongelman perustamalla päiväkoteja.

But I do not think we can resolve the problem tomorrow by taking a decision now which is different to the one we took in the Council on Monday.
Mutta luulen, ettemme voi ratkaista ongelmaa huomenna tekemällä nyt päätöksen, joka on erilainen kuin se, jonka teimme neuvostossa maanantaina.

Mr Cohn-Bendit, that we can resolve the conflict between Israel and Palestine by simply
Palestiinan välinen kiista voitaisiin ratkaista pelkästään vaatimalla molemmilta osapuolilta vähäisiä

does the Pensioners' Party- that we can resolve the problem of elderly people and pensions by making the elderly work longer.
eläkkeitä koskevaa ongelmaa ei voida ratkaista pitämällä ikäihmiset töissä pidempään.

democratic method- the Convention method- or do you think we can resolve the matter by staying up for another night like tonight?
demokraattisen menetelmän- jota valmistelukunnassa noudatettiin- vai uskotteko, että ongelma voidaan ratkaista valvomalla jokin toinen yö, esimerkiksi ensi yö?

The ad hoc procedure last year was a failure because of interinstitutional issues- I hope we can resolve this- and also because of extra-institutional issues.
Viimevuotinen tilapäinen menettely epäonnistui toimielinten välisten kysymysten vuoksi- toivon, että nämä saadaan ratkaistua- mutta myös toimielinten ulkopuolisten kysymysten vuoksi.

We can resolve it for ourselves and for the refugees, because anyone who has visited refugee camps knows that there are children there losing one,
Voimme ratkaista sen omalta osaltamme ja pakolaisten osalta, koska jokainen joka on vieraillut pakolaisleireillä tietää, että siellä on lapsia,

It is farcical to believe that we can resolve the conflict in Colombia by deploying military means
On ilveilyä uskoa, että Kolumbian konflikti voidaan ratkaista käyttämällä sotilaallisia keinoja huumekaupan torjumiseen,

As for the first point, I very much hope that we can resolve these things amicably,
Ensimmäisen kohdan osalta toivon suuresti, että pystymme selvittämään nämä asiat sovussa,