WE CAN RESOLVE in Greek translation

• μπορούμε να επιλύσουμε
• μπορούμε να λύσουμε
• μπορέσουμε να επιλύσουμε
• μπορέσουμε να λύσουμε

Examples of using We can resolve in English and their translations into Greek

thus we can resolve any electronical problem that your vehicle might have.
το έμπειρο προσωπικό μας, μπορούμε να επιλύσουμε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό πρόβλημα μπορεί να έχει το όχημά σας.

I think the situation is such that if enough people want it resolved, we can resolve it.
Πιστεύω πως η κατάσταση είναι τέτοια ώστε, εάν αρκετοί άνθρωποι θέλουν να επιλυθεί, μπορούμε να την επιλύσουμε.

If we can resolve this diplomatically, that's a more lasting solution,
Αν μπορούμε να το επιλύσουμε μέσω της διπλωματίας αυτό θα είναι μια πιο μόνιμη λύση,

This is not something we can resolve on a nation-state level,
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορούμε να το επιλύσουμε σε επίπεδο εθνικών κρατών,

I hope that we can resolve this in a way that is acceptable to all of us.
Πιστεύω ότι αυτό μπορούμε να το επιλύσουμε με τρόπο αποδεκτό από όλους.

If we can resolve this by the code of Gong… as han dal… men of honor… by the sword… would you?
Αν μπορούμε να το λύσουμε αυτό με τον κώδικα των Γουόνκ… όπως οι Χαν Ντέι… οι άντρες τις τιμής… με το σπαθί… Θα το έκανες;?

I hope we can resolve this issue very soon
Ελπίζω να μπορέσουμε να επιλύσουμε αυτό το ζήτημα πολύ σύντομα,

please tell us so that we can resolve any security issue.
παρακαλούμε να μας ενημερώσετε ώστε να μπορέσουμε να επιλύσουμε οποιοδήποτε θέμα ασφαλείας.

Gender Equality so that we can resolve these questions together.
ούτως ώστε να μπορέσουμε να επιλύσουμε αυτά τα ζητήματα μαζί.

I think we should keep her confined to her quarters until we can resolve the Vyans' medical crisis.
Νομίζω πως θα έπρεπε να την κρατήσουμε περιορισμένη στα διαμερίσματά της… μέχρι να μπορέσουμε να επιλύσουμε την ιατρική κρίση των Βιανών.

in an environment where we feel safe and supported, we can resolve them together.
σε ένα περιβάλλον όπου αισθανόμαστε ασφάλεια και υποστήριξη, μπορούμε να τα επιλύσουμε από κοινού.

We can resolve the problems of Turkey, and even of the region,
Μπορούμε να λύσουμε τα προβλήματα στην Τουρκία,

with the support of other members, we can resolve the matter amicably.
με την υποστήριξη άλλων μελών, ότι μπορούμε να επιλύσουμε το ζήτημα φιλικά.

But I do believe that if we can resolve the issue of Iran's nuclear program, that can serve as a major step down a long road toward a different relationship-- one based on mutual interests and mutual respect.".
Πράγματι πιστεύω ότι αν μπορέσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει ένα μεγάλο βήμα σε έναν μακρύ δρόμο προς μια διαφορετική σχέση».

But I do believe that if we can resolve the issue of Iran's nuclear program,
Πράγματι πιστεύω ότι αν μπορέσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν,

We believe that any attempt to generate genetically modified humans through the modification of early embryos needs to be strictly prohibited until we can resolve both ethical and scientific issues,” they write.
Πιστεύουμε όμως ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να δημιουργηθούν γενετικά τροποποιημένοι άνθρωποι μέσω της τροποποίησης πρώιμων εμβρύων, πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά, εως ότου μπορέσουμε να λύσουμε τόσο τα ηθικά, όσο και τα επιστημονικά προβλήματα", όπως αναφέρουν.

I do believe that if we can resolve the issue of Iran's nuclear program that can serve as a major step down a long road towards a different relationship" Obama said.
Πράγματι πιστεύω ότι αν μπορέσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει ένα μεγάλο βήμα σε έναν μακρύ δρόμο προς μια διαφορετική σχέση», σημείωσε.

We believe that any attempt to generate genetically modified humans through the modification of early embryos needs to be strictly prohibited until we can resolve both ethical and scientific issues,” they say in their paper.
Πιστεύουμε όμως ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να δημιουργηθούν γενετικά τροποποιημένοι άνθρωποι μέσω της τροποποίησης πρώιμων εμβρύων, πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά, ωσότου μπορέσουμε να λύσουμε τόσο τα ηθικά, όσο και τα επιστημονικά προβλήματα", όπως αναφέρουν.

We believe that any attempt to generate genetically modified humans through the modification of early embryos needs to be strictly prohibited until we can resolve both ethical and scientific issues.”.
Πιστεύουμε όμως ότι οποιαδήποτε προσπάθεια να δημιουργηθούν γενετικά τροποποιημένοι άνθρωποι μέσω της τροποποίησης πρώιμων εμβρύων, πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά, ωσότου μπορέσουμε να λύσουμε τόσο τα ηθικά, όσο και τα επιστημονικά προβλήματα».

and I hope a probability, that we can resolve this peacefully.
είμαστε σε έναν δρόμο όπου υπάρχει δυνατότητα-και ελπίζω πιθανότητα- να μπορέσουμε να επιλύσουμε το θέμα αυτό με ειρηνικό τρόπο.».