ATTEMPT TO RESOLVE in Italian translation

• tentativo di risolvere
• tentare di risolvere
• cercherà di risolvere
• tentativo di risoluzione
• di provare ad appianare

Examples of using Attempt to resolve in English and their translations into Italian

In an attempt to resolve this tension, IBM
Nel tentativo di risolvere questa tensione, le due aziende decidono

Chechnya was not closely review the incident and attempt to resolve the problem, but, according to observers,
non ГË stato strettamente riesame l'incidente e tentare di risolvere il problema, ma, secondo gli osservatori,

on the shore of an attempt to resolve the situation, as well as advanced versions of the true reasons for detention of the trawler
sulla riva di un tentativo di risolvere la situazione, così come le versioni avanzate del vero ragioni del fermo del peschereccio da traino

Nkosazana Dlamini-Zuma appointed the first ever Special Envoy to Western Sahara(2014) in an attempt to resolve the dispute- what is your opinion of the AU's role/influence in finding a peaceful resolution to your countries challenge?
Nkosazana Dlamini-Zuma ha nominato il primo Inviato speciale per il Sahara occidentale(2014) nel tentativo di risolvere la contesa? Qual è la sua opinione in merito al ruolo/all'influenza dell'UA nel trovare una soluzione pacifica alla sfida del suo paese?

if possible make proposals to the coordinator in an attempt to resolve the problem.
fa proposte al coordinatore nel tentativo di risolvere i problemi.

At the same time, the Council set 30 September 2002 as a time limit to enable the Commission to have one last attempt to resolve the problem by negotiations with Korea before opening the WTO procedure.
Nel contempo il Consiglio ha fissato al 30 settembre 2002 la data limite per consentire alla Commissione di effettuare un ultimo tentativo di risolvere il problema attraverso negoziati con la Corea prima di avviare la procedura OMC.

the Doctrine of Justification, in their attempt to resolve all their problems of sin with their own works.
nel loro tentativo di risolvere tutti i loro problemi di peccato con le loro opere.

that soon a theological dialogue will begin on a worldwide basis in an attempt to resolve those difficulties which hinder full unity.
che presto inizierà un dialogo teologico su base mondiale nel tentativo di risolvere quelle difficoltà che ostacolano la piena unità.

follows a 90-day period of negotiations between the government and the company in an attempt to resolve the dispute.
segue un periodo di 90 giorni di negoziati tra il governo e la società, nel tentativo di risolvere la controversia.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes
Investigheremo e tenteremo di risolvere reclami e controversie

we recommend that you inform the provider immediately so they can attempt to resolve the problem on-site,
per sveltire le pratiche, di informarne immediatamente il fornitore, affinché cerchi di risolvere il problema in situ

The groups thought that we could attempt to resolve the problem- or problems- in good time,
I gruppi ritenevano che il voto potesse essere un tentativo di risolvere il problema- o i problemi- per tempo,

Our Chief forest Ranger must attempt to resolve even newer, mysterious cases,
Come capo della squadra del corpo forestale dovrà cimentarsi a risolvere casi misteriosi sempre nuovi,

We do ask that you please attempt to resolve any issues with us first,
Noi ti chiediamo gentilmente di provare a risolvere qualunque problema con noi in primo luogo,

I have no sympathy for that industry's attempt to resolve its difficulties at the expense of the farmers.
quest'ultima cerchi di risolvere le proprie difficoltà a spese degli agricoltori.

at least attempt to resolve the problems affecting women.
un tribunale per risolvere o perlomeno per tentare di risolvere i problemi che concernono la donna.

deplore the use of any form of violence by any party whatsoever in an attempt to resolve issues.
condannare ogni forma di violenza, da qualsiasi parte essa venga, come strumento di risoluzione delle questioni.

often with borderline syndromes which attempt to resolve themselves through the drug addiction.
spesso con sindromi borderline che tentano di risolversi nella tossicodipendenza.

we often see exchanges of Excel files between buyer and seller in an attempt to resolve the differences via the transaction details(of course,
avvengono continui scambi di file Excel tra i compratori e i venditori nel tentativo di risolvere queste divergenze attraverso l' analisi dei dettagli delle transazioni( ovviamente,

is in permanent contact with the Greek authorities in an attempt to resolve the legal and other problems
è in contatto permanente con le autorità greche nel tentativo di risolvere i problemi giuridici