ATTEMPT TO RESOLVE in Greek translation

• προσπάθεια επίλυσης
• προσπαθήσει να επιλύσει
• προσπάθεια να επιλυθεί
• επιχειρούν να επιλύσουν
• προσπάθεια να επιλύσουν
• προσπάθεια να λύσει

Examples of using Attempt to resolve in English and their translations into Greek

Gilead will investigate and attempt to resolve complaints, disputes
Η Gilead θα προσπαθήσει να επιλύσει καταγγελίες, αντιδικίες και αιτήματα για ανάκληση

In the 20th century, in an attempt to resolve the issue of granting autocephaly on the eve of the Holy
Τον 20ο αιώνα στην προσπάθεια να επιλυθεί το θέμα της ανακήρυξης της Αυτοκεφαλίας και εν όψει της Αγίας

In an attempt to resolve this dilemma, I avidly consulted the Bible,
Σε μια προσπάθεια επίλυσης αυτού του διλήμματος, συμβουλευόμουν με ενθουσιασμό τη Βίβλο,

Coordination procedure' means a procedure through which the operator of a service facility and applicants attempt to resolve situations in which needs for access to a service facility
(5)«διαδικασία συντονισμού»: διαδικασία μέσω της οποίας ο φορέας εκμετάλλευσης εγκατάστασης εξυπηρέτησης και οι αιτούντες επιχειρούν να επιλύσουν αλληλοσυγκρουόμενες καταστάσεις στις οποίες οι ανάγκες πρόσβασης σε εγκατάσταση εξυπηρέτησης

In an attempt to resolve this fundamental problem of organ shortage,
Σε μια προσπάθεια να επιλυθεί αυτό το θεμελιώδες πρόβλημα έλλειψης οργάνων,

Gilead will attempt to resolve complaints, disputes
Η Gilead θα προσπαθήσει να επιλύσει καταγγελίες, αντιδικίες

re-launch negotiations in an attempt to resolve the trade war.
την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων σε μια προσπάθεια επίλυσης του εμπορικού πολέμου.

ALDI will attempt to resolve complaints, disputes
Η Gilead θα προσπαθήσει να επιλύσει καταγγελίες, αντιδικίες

made in good faith, and in an attempt to resolve a dispute instead of escalating one.
γίνονται με καλή πίστη, και σε μια προσπάθεια να επιλυθεί μια διαφορά, αντί να κλιμακωθεί.

there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
πραγματοποιήθηκαν περαιτέρω επαφές με τις ελληνικές αρχές κατά τη διάρκεια του 2001, σε μια προσπάθεια επίλυσης των προβλημάτων που εντοπίστηκαν.

decisively away from it, any attempt to resolve its fundamental contradictions will only end up rupturing it.
αποφασιστικά προς την αντίθετη κατεύθυνση, κάθε προσπάθεια επίλυσης των θεμελιωδών αντιθέσεών της θα καταλήξει μόνο στην διάσπασή της.

We may also be witnessing an attempt to resolve the underlying problems,
Αλλά μπορεί να έχουμε επίσης μια προσπάθεια να επιλυθούν τα υπαρκτά προβλήματα

the system will automatically move the hosting services to the Xbox cloud in an attempt to resolve the NAT type conflicts.
το σύστημα θα μετακινεί αυτόματα τις υπηρεσίες φιλοξενίας στο Xbox cloud, σε μια προσπάθεια να επιλυθούν οι διενέξεις τύπου NAT.

you will first contact us and attempt to resolve the dispute with us informally.
θα επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας επιχειρώντας να επιλύσετε τη διαμάχη με εμάς ανεπίσημα.

you will first contact us and attempt to resolve the dispute with us informally.
θα επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας επιχειρώντας να επιλύσετε τη διαμάχη με εμάς ανεπίσημα.

We will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use
Εμείς θα διερευνούμε και θα επιχειρούμε να επιλύσουμε οποιεσδήποτε απορίες ή προβληματισμούς σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα

We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data
Εμείς θα διερευνούμε και θα επιχειρούμε να επιλύσουμε οποιεσδήποτε απορίες ή προβληματισμούς σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes
Θα διερευνήσουμε και θα προσπαθήσουμε να επιλύσουμε καταγγελίες και διαφωνίες

We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data
Εμείς θα διερευνούμε και θα επιχειρούμε να επιλύσουμε οποιεσδήποτε απορίες ή προβληματισμούς σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα

all parties shall join in mediation services in Los Angeles, California with a mutually agreed mediator in an attempt to resolve the dispute.
όλοι οι συμβαλλόμενοι θα χρησιμοποιήσουν υπηρεσίες διαμεσολάβησης στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια ενός από κοινού επιλεγέντα διαμεσολαβητή σε μια προσπάθεια επίλυσης της διαφοράς.