ATTEMPT TO RESOLVE in Norwegian translation

• forsøke å løse
• prøve å løse
• forsøk på å løse
• forsøker å løse

Examples of using Attempt to resolve in English and their translations into Norwegian

We ask that you please attempt to resolve any issues with us first, although you have
Vi ser helt at du prøver å løse eventuelle problemer sammen med oss først,

We ask that you please attempt to resolve any issues with us before your local supervisory authority.
Vi ber om at du prøver å løse eventuelle problemer med oss før du kontakter de lokale tilsynsmyndighetene.

Although you have a right to contact your supervisory authority at any time, we ask that you please attempt to resolve any issues with us before lodging a complaint.
Vi ber deg om å prøve å løse eventuelle problemer med oss først, selv om du har rett til å kontakte din tilsynsmyndighet når som helst.

please contact us in the first instance and we will attempt to resolve the issue as soon as possible.
vennligst kontakt oss i første omgang, og vi vil forsøke å løse problemet så snart som mulig.

You and Skype will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Du og tvisteparten skal prøve å løse enhver tvist gjennom uformell forhandling innen 60 dager fra datoen tvistekunngjøringen ble sendt, og deretter kan du

you agree to first contact Oculus and attempt to resolve the claim informally by sending a written notice of your claim("Notice") to Oculus.
godtar du derfor først å kontakte Oculus i et forsøk på å løse den aktuelle tvisten på en uformell måte ved å sende et skriftlig krav(«varsel») til Oculus.

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent,
Du og tvisteparten skal prøve å løse enhver tvist gjennom uformell forhandling innen 60 dager fra datoen tvistekunngjøringen ble sendt, og deretter kan du

There is, moreover, a tradition in American politics of starting a war in an attempt to resolve domestic political crises,
Det er dessuten en tradisjon i amerikansk politikk for å starte en krig i et forsøk på å løse innenlandske politiske kriser,

please contact us in the first instance and we will attempt to resolve the issue as soon as possible.
oss i første instans, så vil vi prøve å løse problemet så snart som mulig.

disable access to the material claimed to be infringing and will attempt to resolve the claim between the notifying party
angivelig krenker immaterielle rettigheter, og vil så prøve å løse tvisten mellom den varslende parten

Turkey with the Americans made at least some attempt to resolve the humanitarian problems in the country.
tyrkia med amerikanerne gjorde i det minste et forsøk på å løse den humanitære problemer i landet.

We kindly ask that You please attempt to resolve any issues You may have with Us first(even
Vi ber deg om å forsøke å løse eventuelle problemer du måtte ha, med oss først(selv om du

Occasionally researchers attempt to resolve the dilemma by giving parents and children advance warning
Dilemmaet er i noen tilfeller forsøkt løst ved at forskere har sagt fra på forhånd til foreldre

we may request additional information regarding your mailing lists to investigate and attempt to resolve the problem, or in some cases we may suspend
det hende vi ber om ytterligere informasjon fra deg når det gjelder utsendelseslisten, for å undersøke og prøve å løse problemet, eller i enkelte tilfeller kan vi suspendere

The 1850s was a decade of unsuccessful attempts to resolve these differences.
Tallet var et tiår med mislykkede forsøk på å løse disse forskjellene.

A program attempts to resolve random games,
Et program prøver å løse tilfeldige spill,

Customer support investigates and attempts to resolve concerns raised by Users.
Kundeservice undersøker og prøver å løse problemer som er samlet inn av brukere.

You must have attempted to resolve the matter with the trader.
Du må ha forsøkt å løse saken med den næringsdrivende først.

Geographic and political divides were widening, and attempts to resolve these differences in a peaceful manner seemed doomed to failure.
Geografiske og politiske deler ble utvidet, og forsøk på å løse disse forskjellene på en fredelig måte virket dømt til å mislykkes.

To the extent that Coolshop attempts to resolve a dispute Coolshop will do so in good faith
I den grad Coolshop forsøker å løse en tvist, Coolshop vil gjøre det i god tro