ATTEMPT TO CREATE in Norwegian translation

• forsøk på å skape
• forsøke å skape
• prøver å opprette
• forsøk på å lage
• forsøk på å opprette
• forsøker å opprette
• prøve å lage
• forsøker å skape
• prøve å opprette
• forsøket på å lage

Examples of using Attempt to create in English and their translations into Norwegian

others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.
vil andre få en feilmelding hvis de forsøker å opprette en ny gruppe med samme navn.

TileStack was an attempt to create a web based version of HyperCard that is compatible with the original HyperCard files.
TileStack er et forsøk på å skape en nettbasert utgave av HyperCard som er kompatibelt med opprinnelige HyperCard-filer.

will not attempt to create a default configuration area there.
å skrive til Windowsregistryen, og vil ikke prøve å lage et område der.

Prior to the start of the war, German aircraft had dropped markers with swastikas across Queen Maud Land in an attempt to create a territorial claim, see New Swabia.
Før utbruddet av krigen hadde tyske fly sluppet markører med hakekors over Dronning Maud Land i et forsøk på å opprette et territorialkrav.

Midfields attempt to create space to support
Midtbaner forsøker å skape plass til å støtte

has researched these manuscripts in an attempt to create more knowledge about the earliest history of classical music in Norway.
har forsket på disse manuskripter i et forsøk på å skape mer kunnskap om den klassiske musikkens tidligste historie i Norge.

fraudsters who may attempt to create accounts.
svindlere som kan prøve å opprette kontoer.

And how do you get to the core of conflicts like these, in the attempt to create lasting solutions?
Og hvordan skal man komme til kjernen i slike konflikter i forsøk på å skape varige løsninger?

Manufacturers do not abandon the attempt to create a universal software that can ideally suit any organization.
Produsenter forlater ikke forsøket på å lage en universell programvare som ideelt passer for enhver organisasjon.

Specifically, if you attempt to create a new character from the Character Manager,
Spesielt hvis du prøver å lage en ny karakter på tegn Manager,

The attempt to create a separate R&D company is currently being blocked by the Korea Development Bank(KDB),
Forsøket på å skape et eget FoU-selskap blir for tiden blokkert av Korea Development Bank(KDB), som eier en andel

Subsequently he made another attempt to create a new family of armored combat vehicles for the U.S. army,
Senere gjorde han et forsøk på å skape en ny familie av bevæpnede kjøretøy for den amerikanske hæren,

The presentation is an attempt to create a sense of being outside,
I presentasjonen er forsøket å skape en følelse av å være utenfor,

This was an attempt to create a provisional executive power,
Dette var et forsøk på å danne en provisorisk maktbase,

High-frequency Trading: It really may be the game whereby you attempt to create again foretelling value changes from a brief span of time.
Høyfrekvent handel: Det kan virkelig være spillet der du prøver å skape forutse verdiforandringer fra kort tid.

decompile or otherwise attempt to create any source code which is derived from the software.
demontere eller på annen måte prøve å skape kildekode som er avledet fra programvaren.

On the support of the puppet pro-nato ngos allocated millions of dollars in an attempt to create the illusion of broad public support for a one-sided course of the montenegrin leadership, the foreign ministry said.
Med støtte av marionett pro-nato frivillige organisasjoner tildelt millioner av dollar i et forsøk på å skape en illusjon av en bred offentlig støtte for en ensidig løpet av den montenegrinske ledelse, utenriksdepartementet sa.

Because ephedra is banned in the US, some athletes attempt to create their own version of an ECA stack through combinations of herbs including Ma Huang,
Fordi ephedra er forbudt i USA, noen idrettsutøvere prøver å opprette sin egen versjon av en ECA stakk gjennom kombinasjoner av urter inkludert Ma Huang,

Sometimes in an attempt to create something strange, the developers are still getting something good,
Noen ganger i et forsøk på å skape noe rart, utviklerne fortsatt får noe bra,

If you already have an active connection and attempt to create a new connection of the same type,
Hvis du allerede har en aktiv tilkobling og prøver å opprette en ny tilkobling av samme type,