ATTEMPT TO CREATE in Swedish translation

• försök att skapa
• försöker skapa
• försöket att skapa
• försöka skapa

Examples of using Attempt to create in English and their translations into Swedish

This is an attempt to create a Ukrainian nationalism with a respectable person of Vladimir Zelensky.
Detta är ett försök att skapa en ukrainsk nationalism med en respektabel person av Vladimir zelensky.

Just so: the first measure to be discarded is this well-meaning but artificial attempt to create social solidarity.
Just det, den första åtgärd som bör förkastas är detta välmenande men konstgjorda försök att skapa social solidaritet.

Once a group is created for a team, others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.
När en grupp skapats för ett team får andra ett felmeddelande om de försöker skapa en ny grupp med samma namn.

but this is an attempt to create a general understanding by example.
men det är ett försök att skapa en generell bild genom exempel.

You must explicitly convert a disk to GPT before you attempt to create a GPT partition.
Du måste uttryckligen konvertera en disk till GPT innan du försöker skapa en GPT-partition.

they now want to put forward leaders and structures which attempt to create an opinion of that kind.
vill de nu föra fram ledare och strukturer som försöker skapa en sådan opinion.

There has, in recent months, been real energy behind the attempt to create a defence policy for this Union.
Under de senaste månaderna har det funnits en verklig glöd bakom försöken att skapa en försvarspolitik för denna union.

With the name connected Litvinova Moscow's attempt to create a European system of collective security.
Med namn som är ansluten litvinova moskva: s försök att skapa ett Europeiskt system för kollektiv säkerhet.

Our developers attempt to create not only highly functional templates with various bonus features,
Våra utvecklare försöker skapa inte bara mycket funktionella mallar med olika bonusfunktioner,

This attempt to create tissues and organs outside the body led to the creation of organoids which are self-organized,
Detta försök att skapa silkespapper och organ utanför förkroppsliga ledde till skapelsen av organoids, som själv-organiseras,

In the middle of the two thousandth's attempt to create a universal management system was undertaken.
I mitten av de två tusendels: s försök att skapa ett universellt system för hantering genomfördes.

Secondly, the project has been received in many countries as yet another attempt to create a two-speed Europe,
För det andra ser många länder projektet som ännu ett försök att skapa ett tvåfiligt Europa,

There was also an attempt to create larger-scale film production by Erik Estlander,
Det gjordes också försök att starta en filmproduktion i större skala av Erik Estlander,

In Sweden(of course, where things are orderly and organised…) there is an attempt to create a common and independent tool to measure and compare!
I Sverige finns det(förstås) ett försök till att skapa ett gemensamt och oberoende verktyg för att mäta och jämföra!

Reusch now present their attempt to create a revolutionary cut which gives the goalkeeper the best possible conditions for performing at his utmost.
Reusch presenterar nu sitt försök på att skapa ett revolutionärt snitt som ger målvakten bästa möjliga förutsättningar för att prestera på sin högsta nivå.

The COR welcomes the inclusion of six of the eight present public health programmes in this strand in an attempt to create a more streamlined
ReK ser också positivt på att sex av de åtta nuvarande folkhälsoprogrammen hänförs till detta åtgärdsområde i en strävan att utforma en mer rationell

As long as the currency exchange rates were fixed, the monetary system did not upset our attempt to create a common market.
Med fasta växelkurser hade vi ett valutasystem som inte störde våra försök att inrätta en gemensam marknad.

create System Software derivative works, or attempt to create System Software source code from its object code.
disassemblera någon del av systemprogramvaran, skapa något derivat därav, eller på annat sätt försöka att skapa källkod för systemprogramvaran från dess objektkod.

With this release of Lightroom Classic, if you attempt to create a duplicate preset with the same name under the same group, a Duplicate Preset Name dialog box opens with options to:.
Hantera förinställningsdubbletter Om du försöker skapa en förinställningsdubblett med samma namn under samma grupp i den här versionen av Lightroom Classic så öppnas dialogrutan Dubblett av förinställningsnamn med alternativen.

these new rules which will come into force through Member States in the next 24 months will help the construction sector as we attempt to create economic growth
i dag kommer dessa nya bestämmelser, som ska träda i kraft i medlemsstaterna under de kommande 24 månaderna, att hjälpa byggsektorn när vi försöker skapa ekonomisk tillväxt