ATTEMPT TO CREATE in Polish translation

• próba stworzenia
• próba utworzenia
• celu stworzenia
• próbują stworzyć
• próbę stworzenia
• starają się tworzyć

Examples of using Attempt to create in English and their translations into Polish

The exhibition itself is an attempt to create a story deeply embedded in the local context, such as the Witch Tower with its history or a sacred spot in Ustka.
Jednocześnie sama wystawa ma być niejako próbą stworzenia opowieści, w której niezwykle istotny będzie lokalny kontekst- historia Baszty Czarownic, czy uroczysko znajdujące się w Ustce.

Luck is an attempt to create a better programming language that can support both object-oriented
Szczęście jest próbą stworzenia lepszego języka programowania, który może obsługiwać oba paradygmaty obiektowe

Any attempt to create nicknames, groups, or organized communities of
Zabronione są wszelkie próby tworzenia pseudonimów, grup

Atlantis is an attempt to create a Mac OS X native equivalent to the Windows'SimpleMU' client.
Atlantis jest próbą stworzenia systemu Mac OS X rodzimych odpowiednik klienta okien 'SimpleMU.

For customers who attempt to create several accounts, we reserve the right to suspend accounts without further notice.
W przypadku klientów, którzy próbują utworzyć kilka kont, zastrzegamy sobie prawo do zawieszania kont bez powiadomienia.

The performance will be an attempt to create a movement language that would refer to Mondrian's creative process, as well as his theoretical work.
Performance będzie stanowił próbę wytworzenia języka ruchowego, który nawiązywałby do procesu twórczego i prac teoretycznych Mondriana.

That dialogue was an attempt to create a bridge between nations hostile to each other at the moment when war wounds had not got healed yet.
Tamten dialog był próbą stworzenia pomostu między wrogimi sobie narodami w momencie, kiedy rany wojenne jeszcze się nie zagoiły.

Therefore, still in August 2016 I initiated efforts aimed at an attempt to create such a"Totalizm Party of NZ.
Dlatego jeszcze w sierpniu 2016 roku podjem aktywne dziaania nastawione na prb stworzenia takiej"Totalizm Party of NZ.

is an attempt to create monographs of glass jewelery from the above mentioned strongholds.
Niemcza) jest próbą stworzenia monografii ozdób szklanych z wymienionych grodów.

quality of their products, as well as attempt to create a completely new assortment of products.
dzięki którym mogli poprawiać jakość swoich wyrobów, a także pokusić się o tworzenie zupełnie nowego asortymentu produktów.

more of the native English terriers in an attempt to create a type of dog that would combine the courage,
więcej rodzimymi terierami angielskimi w celu stworzenia psa, który łączyłby w sobie odwagę, siłę

the artists gathered around it undertook an attempt to create"a spoken magazine",
związani z nim twórcy podjęli próbę stworzenia"pisma mówionego",

temporary employment have remained for years, an attempt to create a path to stabilize the position on the labour market(after a 3-year period of full flexibility) was made.
zatrudnienie w tymczasowych formach utrzymuje się od lat, podjęto próbę stworzenia ścieżki do stabilizacji pozycji na rynku pracy po 3-letnim okresie pełnej elastyczności.

In opposing every attempt to create a rigid uniformity,
Przeciwstawiając się wszelkim próbom stworzenia sztywnej jednolitości,

or otherwise attempt to create source code from Software object code.
w żaden inny sposób próbować stworzyć kod źródłowy z kodu źródłowego Oprogramowania.

An unscrupulous party might even attempt to create a conflict of interest to exclude a tribunal member,
Bez skrupułów partia może nawet próbować tworzyć konflikt interesów, aby wykluczyć członka trybunał,

ul. T. Dobrowolskiego 1/ free admission The project is an attempt to create a dualist form containing opposite elements.
części północnej Muzeum Śląskiego, ul. T. Dobrowolskiego 1/ wstęp wolny Projekt jest próbą wykreowania dualistycznej formy, zawierającej w sobie przeciwstawne żywioły.

SK Mr President, the attempt to create a Single Market for companies
SK Panie Przewodniczący! Próba stworzenia jednolitego rynku,

Thus, these two documents attempt to create“a framework for international settlement agreements resulting from mediation that is acceptable to States with different legal,
A zatem, Te dwa dokumenty próbują stworzyć„ramy dla międzynarodowych umów rozliczeniowych wynikających z mediacji, że dopuszczalne jest Członkowskich inny prawny,

This matter has also been present in the Polish parliament- the atheistic MPs also undertook an attempt to create the law based on the fact that the man would be supposed to forget about his sex,
Ta sprawa przewinęła się również przez polski parlament- bezbożni posłowie podjęli próbę stworzenia prawa, polegającego na tym, że człowiek miałby zapomnieć o swojej płci, dopiero kilkunastoletni obywatel mógłby przyjść do sądu z dokumentami i oświadczyć,