AIMS TO CREATE in Polish translation

• celem jest stworzenie
• ma na celu stworzenie
• ma powstać
• ma na celu tworzenie
• ma za zadanie stworzenie

Examples of using Aims to create in English and their translations into Polish

Outlaw Effects aims to create effects pedals with a"big, bad,
Outlaw efekty Outlaw skutki ma na celu tworzyć efekty pedały tonem"wielki,

Since there are differences: One of the aims to create the audit to just, but with minimal effort.
Ponieważ różnice: Jednym z celów tworzenia audytu, aby tylko, jednak przy minimalnym wysiłku.

The regulation aims to create a document with key information that investment product designers will have to set out
Rozporządzenie służy stworzeniu dokumentu z kluczowymi informacjami, które twórcy produktów inwestycyjnych będą musieli przygotować

In writing.-(FR) As part of its policy plan on asylum, the European Union aims to create a common European asylum system.
Na piśmie-(FR) W ramach planowanej polityki azylowej Unia Europejska zamierza stworzyć wspólny europejski system azylowy.

This aims to create a single market for information society
Jej celem jest stworzenie wspólnego rynku dla usług medialnych

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation,
umowa z Kotonu ma na celu stworzenie takich ram dla współpracy, które będą stanowiły wspólną odpowiedź krajów AKP

The Commission also proposed a Directive on Audio-visual Content(‘ Television without Frontiers'), which aims to create a level playing field for all companies that offer TV-like services,
Komisja przedstawiła również wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie treści audiowizualnych(„Telewizja bez granic”), której celem jest stworzenie równych warunków dla wszystkich przedsiębiorstw oferujących usługi telewizyjne

The Bologna Process aims to create a European Higher Education Area by 2010,
W ramach procesu bolońskiego do 2010 r. ma powstać europejski obszar szkolnictwa wyższego,

In the Krkonoše Mountains National Park, this task falls to KRNAP Administration, which aims to create an optimal balance between the game
Ochrona zwierzyny na terenie Karkonoszy leży w kompetencjach Dyrekcji KRNAP. Jej celem jest stworzenie optymalnej równowagi między zwierzyną

Global Bridges aims to create a coordinated global healthcare provider network that advocates for effective tobacco control policies around the world and reduces the health
Global Bridges ma na celu stworzenie skoordynowanej globalnej sieci dostawców opieki zdrowotnej, która opowiada się za skuteczną polityką kontroli tytoniu na całym świecie

Our sustainability program aims to create sustainable long-term value for our different stakeholders including the society,
Nasz program zrównoważonego rozwoju ma na celu stworzenie trwałej i długoterminowej wartości dla różnych interesariuszy, w tym społeczeństwa,

Furthermore, this proposal"complements Directive 2006/123/EC of 12 December 2006 on services in the internal market which aims to create a legal framework to ensure the freedom of establishment
Ponadto przedmiotowy wniosek„uzupełnia dyrektywę 2006/123/WE z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącą usług na rynku wewnętrznym, której celem jest stworzenie ram prawnych zapewniających swobodę przedsiębiorczości

monitoring of national development strategies, which aims to create reliable and high-quality data on the basis of which decisions are taken.
monitorowaniu krajowych strategii rozwoju, co ma na celu tworzenie wiarygodnych i wysokiej jakości danych, w oparciu o które podejmowane są decyzje.

Simplification of the Code of Conduct aims to create a more natural economic environment in which CRSs compete based on prices
Uproszczenie kodeksu postępowania ma na celu stworzenie bardziej naturalnego otoczenia gospodarczego, w którym KSR konkurować będą ze

all these practices have damaging effects on the Common Fisheries Policy(CFP), which aims to create the conditions for sustainable fisheries.
są to wszystko przykłady wykroczeń o zgubnych konsekwencjach dla wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb), której celem jest stworzenie warunków dla długotrwałego rozwoju tego przemysłu.

In this regard, the Committee welcomes the recent proposal from the Commission for an eContentplus programme(2005-2008)[9] which aims to create conditions for broader access to and use of digital content.
W tym kontekście Komitet z zadowoleniem przyjmuje niedawny projekt Komisji dotyczący programu eContentplus(2005-2008)[9], którego celem jest stworzenie warunków dla szerszej dostępności i wykorzystywania danych cyfrowych.

the design concept of the Vaculex® BaggageLift Ramp aims to create an operator friendly lifting solution, while simultaneously offering a viable alternative to manual handling.
opracowany po raz pierwszy we współpracy z lotniskiem Köln ma na celu stworzenie przyjaznego dla operatora rozwiązania do podnoszenia oferując realną alternatywę dla ręcznej obsługi.

This proposal complements Directive 2006/123/EC of 12 December 2006 on services in the internal market11 which aims to create a legal framework to ensure the freedom of establishment and the free movement
Niniejszy wniosek uzupełnia dyrektywę 2006/123/WE z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącą usług na rynku wewnętrznym11, której celem jest stworzenie ram prawnych zapewniających swobodę przedsiębiorczości

research centres, which aims to create a favourable environment for innovation and entrepreneurship in Europe.
ośrodków badawczych, która ma na celu stworzenie w Europie środowiska sprzyjającego innowacyjności i przedsiębiorczości.

Single Market strategies and aims to create the right conditions for improved access to services for consumers
jednolitego rynku, a jego celem jest stworzenie warunków sprzyjających poprawie dostępu do usług dla konsumentów