ATTEMPT TO UNDERSTAND in Greek translation

• προσπάθεια να κατανοήσουμε
• προσπάθεια κατανόησης
• προσπάθεια να καταλάβουμε
• απόπειρα να κατανοήσουμε
• απόπειρα να καταλάβουμε
• προσπαθούν να κατανοήσουν
• να επιχειρήσουν να κατανοήσουν
• προσπαθούν να καταλάβουν
• προσπάθεια να κατανοηθεί
• προσπάθεια να κατανοήσουν
• προσπάθεια να κατανοήσει
• προσπάθεια να καταλάβουν
• απόπειρα να κατανοήσω

Examples of using Attempt to understand in English and their translations into Greek

A narrative that exoticizes an African country with no attempt to understand its people tells us more about the writer than it does about the continent.
Μια αφήγηση που παρουσιάζει ως εξωτική μια αφρικανική χώρα χωρίς καμιά προσπάθεια κατανόησης του λαού της μας φανερώνει περισσότερα για τη συντάκτρια παρά για την ήπειρο.

often very funny attempt to understand the miracle of our physical
συχνά πολύ αστεία απόπειρα να καταλάβουμε το θαύμα της σωματικής

In the Director's statement of the screening program for Venice Biennale Ai says,“Human Flow is a personal journey, an attempt to understand the conditions of humanity in our days.
Ο Ai Weiwei, σκηνοθέτης της ταινίας, δηλώνει:«Η ταινία Human Flow είναι ένα προσωπικό ταξίδι, μια προσπάθεια να κατανοήσουμε τις συνθήκες της ανθρωπότητας στις μέρες μας.

More important, cognitive theorists attempt to understand how criminal offenders perceive
Σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι γνωσιακοί θεωρητικοί προσπαθούν να καταλάβουν πώς οι εγκληματίες αντιλαμβάνονται

Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual
Οι ψυχολόγοι προσπαθούν να κατανοήσουν το ρόλο των νοητικών λειτουργιών σε άτομα

behavioural variables in an attempt to understand people's education wants.
όπως τα δημογραφικά και οι μεταβλητές συμπεριφοράς, σε μια προσπάθεια κατανόησης των επιθυμιών τους.

Ai Weiwei notes,"Human Flow is a personal journey, an attempt to understand the conditions of humanity in our days.
Ο Ai Weiwei, σκηνοθέτης της ταινίας, δηλώνει:«Η ταινία Human Flow είναι ένα προσωπικό ταξίδι, μια προσπάθεια να κατανοήσουμε τις συνθήκες της ανθρωπότητας στις μέρες μας.

often very funny attempt to understand the miracle of our physical
συχνά πολύ αστεία απόπειρα να καταλάβουμε το θαύμα της σωματικής

Yet, even many of his disciples made no attempt to understand his teaching and so objected by saying:“This speech is shocking;
Κι όμως, ακόμα και πολλοί μαθητές του ούτε που προσπαθούν να καταλάβουν τη διδασκαλία του, γι' αυτό και διαμαρτύρονται:‘Αυτά που λέει είναι σκανδαλώδη· ποιος

Each type of stock market analysis is used in an attempt to understand current and future market actions.
Κάθε τύπος ανάλυσης της χρηματιστηριακής αγοράς εφαρμόζεται σε μια προσπάθεια κατανόησης των τρεχουσών και μελλοντικών δράσεων της αγοράς.

Within it action is continually transforming itself from attempt to understand to attempt to teach.
Μέσα σε αυτή η δράση μετατρέπεται συνεχώς από την προσπάθεια να κατανοήσουμε στην προσπάθεια να διδάξουμε.

often very funny attempt to understand the miracle of our physical
συχνά πολύ αστεία απόπειρα να καταλάβουμε το θαύμα της σωματικής

But the first deliberate, coordinated attempt to understand how global behavior might differ from local behavior came from mathematicians.
Αλλά η πρώτη συνειδητή και συντονισμένη προσπάθεια να κατανοηθεί πώς διαφέρει η γενική συμπεριφορά από την τοπική συμπεριφορά έγινε από μαθηματικούς.

guidance for families as they face difficult end-of-life decisions and attempt to understand what has happened to their child.
καθοδήγηση στις οικογένειες που αντιμετωπίζουν δύσκολες αποφάσεις τέλους ζωής και προσπαθούν να καταλάβουν τι έχει συμβεί στο παιδί τους.".

behavioral variables in an attempt to understand people's wants and assess….
οι μεταβλητές συμπεριφοράς, σε μια προσπάθεια κατανόησης των επιθυμιών τους.

often very funny attempt to understand the miracle of our physical
συχνά πολύ αστεία απόπειρα να καταλάβουμε το θαύμα της σωματικής

Modern scholars refer to the myths and study them in an attempt to understand the religious and political institutions of the ancient Greeks
Οι σύγχρονοι μελετητές αναφέρονται στους μύθους και τους μελετούν σε μία προσπάθεια να κατανοήσουν τους θρησκευτικούς και πολιτικούς θεσμούς των αρχαίων Ελλήνων

Greek thought commenced in an attempt to understand what is universe,
Η ελληνική σκέψη ξεκίνησε μέσα από την προσπάθεια να κατανοηθεί το σύ- μπαν·

behavioural variables in an attempt to understand.
οι μεταβλητές συμπεριφοράς, σε μια προσπάθεια κατανόησης των επιθυμιών τους.

Therefore, secular psychology is man's attempt to understand and repair the spiritual side of man without reference to
Συνεπώς, η κοσμική ψυχολογία είναι η ανθρώπινη προσπάθεια να κατανοήσει και αποκαταστήσει την πνευματική πλευρά του ανθρώπου χωρίς αναφορά