Examples of using Intentar comprender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En vez de ello, debemos intentar comprender cada situación específica dentro del contexto de su región para decidir el enfoque más adecuado.
Rather, we should seek to understand each particular situation within the context of its region Vamos a recordar eso y no intentar comprender lo que no podemos.
A la hora de examinar las políticas y su aplicación se debería también intentar comprender la contribución del sector empresarial.
The consideration of policies and their implementation should also seek to understand the contribution of business.nos permite intentar comprender lo distinto y lo distante.
allows us to try to comprehend what is different, and what is distant.Después, intentar comprender e impulsar las prácticas que aprovechan dichos principios,
Then, try to understand and apply the practices that capitalize on these principles,Intentar comprender porqué en una sociedad las cosas se aceptan
Después, deberíamos intentar comprender qué se espera que hagamos por nuestros vecinos,
Then he should try to understand what he is expected El proceso de intentar comprender lo que causa varios problemas ha sido crucial para nuestro éxito como especie.
The process of seeking to understand what causes various problems has been crucial El primer paso es obtener un problema de un experto del dominio e intentar comprenderlo.
Getting a problem from a domain expert and trying to understand what that problem is.Intentar comprender el mal estar
Try to understand the problem and Profesor, usted es sin duda la única persona en el mundo capaz de no intentar comprender y también capaz de comprender lo incomprensible.
Professor, you may be the only person in the world capable of not trying to understand, and capable, too, of comprehending the incomprehensible.es no juzgar a ningún miembro de la familia e intentar comprender sus motivos, siempre legítimos para cada uno de ellos.
is not será vagar por el escenario e intentar comprender qué estamos haciendo con nuestro tiempo y nuestra vida.
is completely unknown and you will have Su misión era de la registrar todas las especies desconocidas para los exploradores y, así, intentar comprender los patrones de la naturaleza de los nuevos mundos.
Their mission was record all the unknown species and try to understand the patterns of the new world nature.Es importante sentir empatía con sus hijos/as e intentar comprender sus comportamientos antes de reaccionar ante ellos.
It is important al menos podríamos intentar comprender qué es lo que sucede.
we can at least try to understand what's going on.de los que las ponen en práctica en el sistema e intentar comprender sus personalidades.
implementers in the system and try to understand their personalities.Aquí es donde podemos intentar comprender e interpretar correctamente la encrucijada histórica en que vivimos.
This should be the forum in which we try to understand and correctly interpret the crossroads at which Deberías intentar comprender a esas pobres mujeres que tienen que criar a sus hijos sin un padre mientras tú vas corriendo todos los días para ver a su asesino.
You try understanding them poor women that has to raise their kids without a father while you're running up every cockeyed day to see the killer.Construimos este experimento para intentar generar un campo magnético e intentar comprender por qué la Tierra tiene uno y por qué otros planetas no lo tienen.
We built this experiment 
