FURTHER ATTACKS in Hungarian translation

• további támadásokat
• újabb támadások
• újabb merényletektől
• további támadásokra
• további támadások
• további támadásoktól
• további merényletekkel

Examples of using Further attacks in English and their translations into Hungarian

Necessary to protect against further attacks.
Ez nyújt majd védelmet a további támadásokkal szemben.

But this treatment did not prevent further attacks.
Ez a kezelés viszont nem gátolja meg az újabb rohamok kialakulását.

How can we bolster our defenses to prevent further attacks?
Hogyan tudnánk jobban megvédeni határainkat és megelőzni az újabb támadásokat?

Activities to protect against further attacks.
Ez nyújt majd védelmet a további támadásokkal szemben.

Thousands of Iraqi Christians have fled to northern Iraq, fearing further attacks.
Több ezer libanoni menekült el Dél-Libanonból észak felé, félve a további támadásoktól.

Israeli officials have also been warning that Iran is plotting further attacks in the region and have vowed Israel will continue to act against Iranian efforts to entrench itself military in Syria.
Izraeli tisztviselők arra is figyelmeztettek, hogy Irán további támadásokat tervez a térségben, és Izrael a polgárok védelme érdekében folytatja az iráni erőfeszítések elleni fellépéseit Szíriában.

Further attacks on small children committed after dark… by the mysterious woman in white took place last night.
Egy titokzatos fehér ruhás nő további támadásokat követett el, kisgyermekek ellen az éjszaka folyamán.

who is expecting further attacks against Hungary as a consequence of putting the question to popular vote.
jelentette ki Tuzson Bence, aki azonban arra is számít, hogy újabb támadások lesznek Magyarországgal szemben.

Cenwealh faced further attacks from Penda's successor Wulfhere,
Wulfhere további támadásokat intézett Wessex ellen,

there is no information to suggest further attacks are planned, Scotland Yard has said.
nincs olyan információ amely alátámasztaná, újabb merényletektől kellene tartani.

After his return, Cenwealh faced further attacks from Penda's successor Wulfherebut was able to expand West Saxon territory in Somerset at the expense of the Britons.
Visszatérése után Penda utóda, Wulfhere további támadásokat intézett Wessex ellen, ennek ellenére a nyugati szászoknak sikerült nyugat felé, Somersetbe terjeszkedni a britonok rovására.

A‘payer' reputation spreads fast through the networks and may provoke further attacks from other cybercriminals.
A„jól fizető” neve gyorsan elterjed, és további támadásokra sarkallhat más internetes bűnözőket.

X11 online also allows you to carry out further attacks, this means that the player will be more likely to strike at the very gate,
X11 interneten is lehetővé teszi, hogy végezzen további támadásokat, ez azt jelenti, hogy a játékos nagyobb valószínűséggel fog ütni a nagyon kapun,

There has, as yet, been no change in the situation, and further attacks like that of 29 September remain possible.
A helyzet eddig még nem változott, és a szeptember 29-eihez hasonló további támadások továbbra is lehetségesek.

After assuming the leadership of the Fenian Brotherhood, O'Neill launched further attacks on Canada in 1870 and 1871.
Miután az egész Fenian Testvériség vezetését átvette, további támadásokat indított Kanada ellen 1870-ben és 1871-ben.

At this point, a United States choked with corpses could still not negotiate an end to hostilities or deter further attacks.
Ennél a pontnál az Egyesült Államok nem tudna a hullahegyek miatt mozdulni, de még mindig nem lennének képesek hogy tárgyalások útján véget vessenek az ellenségeskedéseknek, vagy hogy eltántorítsák az ellenséget további támadásoktól.

Freezing or confiscating financial assets quickly across borders will prevent terrorists from using their funds to commit further attacks.
A pénzügyi eszközök határokon átnyúló, gyors befagyasztása, illetve elkobzása megelőzi, hogy a terroristák további támadások elkövetésére használhassák forrásaikat.

stronger would discourage further attacks because men would find them either intimidating or unattractive.
erősebb nem ösztönözne további támadásokat, mert a férfiak találná őket vagy megfélemlítő vagy vonzó.

including preventing further attacks against the Turkish road transport union Tümtis.
beleértve annak megakadályozását is, hogy további támadások érjék a török közúti közlekedési szervezetet, a Tümtist.

likely planning further attacks.
hogy további támadásokat tervez.