RECENT YEARS IN SPANISH TRANSLATION

• últimos años
• años recientes
• último años
• años reciente
• último año

Examples of using Recent years in English and their translations into Spanish

In recent years, a number of dairy farmers in the United Kingdom have been producing biogas using an on-farm anaerobic digestion system.
En los último años, algunos ganaderos del sector lechero en el Reino Unido han producido biogás mediante un sistema de digestión anaérobica en las explotaciones agrícolas.

These platforms have been born in recent years, giving the audience an alternative to watch movies
Estas plataformas han nacido en recientes años, dando una alternativa al público para ver películas

During the recent years has made several works related to traditional sculpture,
Durante los recientes años ha realizado diferentes trabajos relacionados a la escultura tradicional,

But the memorials in recent years show that people are living in contentment.
Pero los memoriales de los recientes años muestran que la gente vive con satisfacción,

conferences 46 In recent years, an increasing number of international judicial seminars
conferencias 46 En recientes años, un número creciente de seminarios y conferencias judiciales internacionales

Local democratic governance has improved in recent years with the help of these programmes, but regional equity and local services need to be improved.
La gobernanza democrática en el plano local ha mejorado en recientes años gracias a estos programas, pero es necesario aumentar la equidad a nivel regional y mejorar los servicios locales.

his knowledge of possible pitcher plant sites have made him a regular member of expeditions in the country in recent years.
su conocimiento de posibles sitios de sus especies lo han hecho miembro regular de expediciones por ese país en recientes años.

Although attempts have been made in recent years to diversify, fisheries remain the mainstays of the economy.
Aunque se han hecho intentos en los ltimos a os por diversificar la econom a, las actividades pesqueras siguen siendo su eje fundamental.

Five missionaries have been killed in recent years before the sound of a bell could awake, through these old valleys,
Misionarios han sido muertos en los ultimos anos, antes que el sonido de una… campana despertara en estos valles antiquisimos,

In recent years three new techniques of optic nerve imaging have become widely available.
En anos recientes, han surgido nuevas técnicas que permiten estudiar la estructura del nervio óptico.

Al-Shammari has been arrested several times in recent years because of his close contacts with representatives of Saudi Arabia's Shiite minority.
En estos últimos años Sheikh Mekhlef bin Dahham Al-Shammari ha sido detenido en múltiples ocasiones por su proximidad a los representantes de la comunidad chiita saudí.

Perhaps the most appropriate starting point is to examine the contexts in which attention has been brought to the human rights consequences of the phenomenon in recent years.
Quizá el punto de partida más adecuado sea examinar los contextos en que en los años recientes se han señalado las repercusiones del fenómeno en los derechos humanos.

Yet, in recent years, our Postmodern condition has made the concept of a“soul” obsolete.
Pero, en los recientes años, nuestra condición postmodernista ha vuelto obsoleto el concepto del"alma.".

In recent years, Miami has established itself as the cruise capital of the world.
En los últimos anos Miami se ha establecido como la capital de cruceros del mundo.

Q In recent years there have been so many prophecies of destruction coming to America.
Q En anos recientes ha habido tantas profecias de destruccion sobre los Estados Unidos.

In recent years the artist has been obsessively drawing feathers that makes emerge from the emptiness of paper,
En las últimos años la artista ha estado dibujando obsesivamente plumas que hace brotar de la vacuidad del papel,

The activity in recent years around major conferences has led to the formation of voluntary caucuses based on geographic regions or various relevant issues.
La actividad de los años recientes en las principales conferencias ha conducido a la formación voluntaria de ciertos grupos de intereses basados en la distribución por regiones geográficas o la importancia de distintas cuestiones.

Yet, recent years have produced a marked perception of decline in the Assembly's prestige.
No obstante, en los años recientes se ha producido una marcada percepción de una caída en el prestigio de la Asamblea General.

Since the term"diversity" became a buzzword in recent years, this magazine aims to show that the word is not hollow at all,
Desde que o termo"diversidade" se tornou numa buzzword nos últimos anos, esta revista fica-se em mostrar que o mundo não é vazio,

In recent years SILUROS They have risen disproportionately WEIGHT,
En estos ultimos años los siluros han subido desproporcionadamente de peso,