Examples of using Year in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although, more than 1,500 persons emigrated legally to the United States each year, the housing shortage had become critical.
Aunque más de 1.500 personas emigran legalmente hacia los Estados Unidos cada mes, la falta de vivienda ha pasado a ser un asunto crítico.One year later, the same dream occurred again under the same conditions, but with variations.
Un mes más tarde, el sueño volvió a repetirse en iguales condiciones, con variantes.New Year full of joy
The selection of the scholarship for next year is about to begin
Its abundance changes greatly from year to year and depends on the number of individuals that reach the island's shores from Africa at the end of winter and in spring.
Su abundancia oscila enormemente según la temporada, y depende del nivel al que llegan las poblaciones africanas a finales de invierno y primavera.That is precisely why the nations of the world supported the resolution on Holocaust remembrance last year and are supporting this one on Holocaust denial.
Precisamente por ello el año pasado The water problem we recognized last year could also solved with help of our budget.
Last year a million persons became residents under the actual law of Immigration.
El ano pasado un millón de personas se hicieron residentes bajo What she did not know is that the law changed last year and now it is possible to obtain a waiver without leaving the country.
The time had come after a year on the sidelines for Juan Martín Díaz to make his return on the World Padel Tour alongside his new partner Paquito Navarro.
Llegaba el momento, tras una temporada sin pisar la impoluta pista de World Padel Tour, Juan Martín Díaz reaparecía junto a su nuevo compañero, Paquito Navarro.If a more comprehensive reform is passed next year, DAPA won't really matter too much since people will likely have something even better to apply for.
Si una reforma integral pasa el próximo ano, DAPA no importaría mucho puesto que He never stopped practicing and 6 year later and a lot of hard work
Last year, we received many generous donations that helped us provide our students with candy during our event.
El ano pasado, recibimos muchas donaciones muy generosas que ayudaron a proporcionar a nuestros estudiantes con dulces para This 3 year limited warranty applies to repair
Esta garantía por tres años limitada se aplica a la reparaciónIn Perú, its company CONTUGAS has a 30 year concession to transport and distribute natural gas in the Ica Department, while Calidda distributes natural gas in Lima and Callao.
En Perú, su empresa CONGAS tiene la concesión por 30 años para el transporte y distribución de gas natural en el Departamento de Ica.At present she studies her third year in the Singing School of Madrid with Pilar Perez Iñigo and the pianist Julio Alexis Muñoz.
Actualmente se encuentra estudiando el tercer curso en Last year we did a good job during the weekend and only on race
La temporada pasada hicimos un buen trabajo durante el fin de semanaThe water is around 27 C all year and there is a constant breeze from the sea that helps to keep the humidity under control.
RIHFLY DAKHLA Water Sports Center is open all year long offering Kitesurfing Lessons for beginners,
In his second master's year he is going to dedicate to his thesis,
El segundo curso del máster lo dedicará a su tesina, un videojuego para
