YEAR in Italian translation

• anno
• l'anno
• data
• year
• esercizio
• anni

Examples of using Year in English and their translations into Italian

If the value of an asset which has been subject to such exceptional depreciation in a previous tax year subsequently increases,
Se il valore di un'attività che è stata soggetta a tale ammortamento eccezionale in un esercizio fiscale precedente aumenta successivamente,

Year 2010 is declared by the IMO Year of the Seafarers thanks to the proposal of Mitropoulos, which tangible sign of respect
L'anno 2010 è stato dichiarato dall'IMO Year of the Seafarers grazie alla proposta di Mitropoulos,

Abandoned by the very doctors and scientists They get a year of celebrity, a starring role in a few academic papers, then they spend the rest of their lives in a state institution, who claim to be helping them.
E finiscono per il resto della loro vita in un istituto, abbandonati da quegli stessi medici che pretendevano di assisterli citati da alcune relazioni accademiche, Un anno di celebrità.

Finally, given the length of the transition period before the new rules apply to existing buildings, it is probable in most cases that these buildings would have to be replaced or renovated anyway by the year 2008.
Infine, nella maggior parte dei casi i fabbricati dovrebbero probabilmente essere comunque sostituiti o rinnovati entro il 2008, ossia entro la data massima di applicazione delle nuove regole alle aziende già esistenti.

Are struggling against the Nazi forces, which, only a year ago, and left this country standing alone in a conflict,
Che solo due anni fa invasero la Polonia, annientarono la Francia,

I won't say his name, just that it begins with M and ends in ark Reuss… of something or other at General Motors… Last year, an executive vice president as the pace car at the Indy race in Detroit, he was driving one of these.
Alla Indy di Detroit, L'anno scorso, un vice presidente esecutivo di qualcosa alla General Motors… Non dirò il suo nome, inizia per"M" e finisce con"Ark Reuss", stava guidando una di queste come safety car.

the special Fabi Shoes Flex Good Year processing, together with the use of ecofriendly leather,
la speciale lavorazione Fabi Shoes Flex Good Year, assieme all'impiego dei pellami ecofriendly,

The positive economic-financial results of the year 2014 were achieved despite the significant negative impact on the margins deriving from the difficult macroeconomic context
I positivi risultati economico-finanziari dell' esercizio 2014 sono stati conseguiti nonostante il significativo impatto negativo sui margini derivante dal difficile contesto macroeconomico

Abandoned by the very doctors and scientists who claimed to be helping them. They get a year of celebrity, a starring role in a few academic papers, then they get to spend the rest of their lives in a state institution.
E finiscono per il resto della loro vita in un istituto, abbandonati da quegli stessi medici che pretendevano di assisterli citati da alcune relazioni accademiche, Un anno di celebrità.

the challenge which the Community has set for itself in naming 1992 as the year in which the internal market must be completed.
quella che la Comunità europea ha imposto a se stessa fissando per il 1992 la data di perfezionamento e di conclusione del mercato interno.

So, if dogs experience jet lag… because of the seven dog years to one human year thing… when a dog flies from New York to Los Angeles… he doesn't just lose three hours, he loses a week
Dico solo che se i cani soffrissero davvero il jet lag… dato che un anno canino corrisponde a sette anni umani… quando un cane vola da New York a Los Angeles… non perde solo tre ore,

Last year, he joined into the activities of Yiwu market Miles visited Japan, where found a
L'anno scorso, è entrato nelle attività delle Miglia mercato di Yiwu ha visitato il Giappone,

The BA(Hons) Business Management with Foundation Year is aimed at students who have an interest in developing a knowledge
La BA(Hons) Business Management con Foundation Year è rivolta agli studenti che hanno interesse a sviluppare una conoscenza

ungerstang why after mom gieg… you took a 6-year-olg to live with an uncle that she barely knew… ang you left her there for a year ang you gign't even call.
cercare di capire perché dopo la morte di mamma… tu hai lasciato che tua figlia andasse a vivere con uno zio che conosceva appena… e l'hai lasciata lì per un anno.

payments according to the requirements of any particular year.
di pagamenti a seconda dei fabbisogni di un esercizio determinato.

The Commission has rejected Amendment 80 largely because it attempts to shorten the period for acceptance for“early actions” taken in Member States by moving the start year from 1995(1991 in some cases) to 2000.
La Commissione ha respinto l'emendamento 80 principalmente perché tenta di abbreviare il periodo di accettazione delle“azioni precedenti” adottate dagli Stati membri posticipando la data di avvio dal 1995(1991 in alcuni casi) al 2000.

Could destroy the Free World. In the skies, the young men of the RAF are struggling against the Nazi forces which only a year ago invaded Poland,
Che solo due anni fa invasero la Polonia, annientarono la Francia, dipendono le sorti del mondo libero.

The Chinese New year is celebrated not only in the territory of continental China,
L'Anno nuovo cinese è festeggiato non solo nel territorio di Cina continentale,

This year's crop includes ISAF Rolex World Sailor of the Year Torben Grael, Olympic medallists Nathan Outteridge, Morgan Reeser
Il‘raccolto' di quest'anno include l'ISAF Rolex World Sailor of the Year Torben Grael; i campioni olimpici Nathan Outteridge,

So Howard's first year was… he went to,
Howard il primo anno andò alla Boston University