Examples of using Recent developments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent developments have shown that the contribution of parliaments to the content of cooperation with the United Nations can be reinforced and improved.
Les derniers événements ont montré que la contribution des parlements aux efforts faits pour promouvoir la coopération avec l'ONU peut être renforcée et améliorée.Africa: Recent Developments in Six African Countries, London:
Africa: Recent Developments in Six African Countries,This wave of hope has been justified by recent developments, particularly in the Great Lakes region.
Cette vague d'espérance se trouve justifiée par les dernières évolutions enregistrées notamment dans la région des Grands Lacs.Referring to corruption, he noted that recent developments in the corporate world had demonstrated that developing countries did not have a monopoly of corrupt practices.
S'agissant de la corruption, les derniers événements dans le monde des sociétés ont montré que les pays en développement n'avaient pas le monopole de la corruption.Recent developments that threatened the principle of the irreversibility of disarmament
Recent developments on the issues of nuclear proliferation and disarmament paint a mixed picture.
Les dernières évolutions que l'on note dans les questions relatives à la prolifération et au désarmement nucléaires donnent un tableau mitigé.Human Capital Formation in Canada: Recent Developments and Policy Responses”,
Human Capital Formation in Canada: Recent Developments and Policy Responses”,at a time when the international security environment is under greater strain due to recent developments.
soumis à des tensions beaucoup plus fortes, au niveau international, par suite des derniers événements.Attention was given to recent developments in relation to Europe,
Le Groupe s'est intéressé aux faits récemment survenus concernant l'Europe,Recent developments in the reform agenda of the Organization must therefore be expedited.
Les changements récemment intervenus dans le programme de réforme de l'Organisation doivent par conséquent être accélérés.Punch Powertrain s recent developments(such as the VT5 and the DT1)
Les dernières évolutions de Punch Powertrain(comme la VT5 et la DT1)Recent developments in European air transport law and policy Brussels,
Recent developments in European air transport law and policy,He welcomed recent developments on nuclear disarmament. However,
The present report provides an update on recent developments in relation to the Programme for Change
Le présent rapport fait le point des dernières évolutions concernant le Programme pour le changementRecent developments, such as the illegal construction of the wall in the occupied Palestinian territories,
Les événements récemment survenus, notamment la construction illégale du mur dans les territoires palestiniens occupés,In tThe report will contain contributions from each of the five regional commissions provides information will report on of the United Nations, concerning recent developments in their their respective regions.
Le rapport contient des informations présentées par chacune des cinq commissions régionales sur les faits récemment intervenus dans leurs régions respectives.IIA Monitor No. 3(2009): Recent developments in international investment agreements 2008-June 2009.
IIA Monitor No. 3(2009): Recent developments in international investment agreements 2008-juin 2009.Recent Developments in Land-use Rights in Tajikistan" by Mr. Mahmoudjon Khabirov,
In view of the current context and recent developments, it is expected that the price of vessel fuel will continue to rise in 2008.
Compte tenu du contexte actuel et des dernières évolutions, une poursuite de la hausse du prix du carburant destiné aux bateaux est attendue pour l'année 2008.the achievements of the Agency and discussed its future in the light of recent developments in the Middle East.
a commenté l'avenir de celui-ci à la lumière des événements récemment survenus au Moyen-Orient.
