RECENT DEVELOPMENTS in Swedish translation

• nya utvecklingar
• senaste utvecklingen
• den senaste händelseutvecklingen
• den aktuella utvecklingen
• utvecklingen nyligen
• ny utveckling
• senaste utveckling
• senare utveckling
• om den senaste händelseutvecklingen
• utvecklingen på sistone
• den senaste tidens händelser

Examples of using Recent developments in English and their translations into Swedish

Recent developments in the electronic communications sector.
Den senaste utvecklingen inom sektorn för elektronisk kommunikation.

Recent developments in the taxation of diesel fuel.
Den senaste utvecklingen beträffande beskattning av dieselbrännolja.

Recent developments inside and outside the EU.
Utvecklingen under senare tid inom och utanför EU.

Box 2: Recent developments as regards public pensions.
Faktaruta 2: Den senaste utvecklingen beträffande de offentliga pensionssystemen.

The Commission has followed recent developments in Chechnya.
Kommissionen har följt den senaste utvecklingen i Tjetjenien.

Certainly, we were concerned about the recent developments in the country.
Självklart var vi bekymrade över den senaste utvecklingen i landet.

The current structure and most recent developments in the sector;
Den nuvarande uppbyggnaden och den senaste utvecklingen inom sektorn.

However, recent developments in Zimbabwe are worrying.
Men den senaste utvecklingen i Zimbabwe är oroande.

However, recent developments point to an improvement in competitiveness.
Men den senaste utvecklingen pekar på en förbättring av konkurrenskraften.

Constant breakthroughs make recent developments obsolete faster than ever before.
Konstanta genombrott gör den senaste utvecklingen föråldrad snabbare än någonsin tidigare.

Recent developments in industrial competitiveness.
Den senaste tidens utveckling i fråga om industriell konkurrenskraft.

The parallels to the recent developments in Sweden are obvious(Figure 4).
Parallellerna till den senaste tidens utveckling i Sverige är uppenbara(Diagram 4).

Recent developments in Greece also contribute to the uncertainty.
Den senaste tidens utveckling i Grekland bidrar också till osäkerheten.

Having considered recent developments in Belize/Guatemala relations;
Med beaktande av den senaste utvecklingen av förbindelserna mellan Guatemala och Belize.

Recent developments in inflation expectations(July 2011) 444 kB.
Den senaste tidens utveckling av inflationsförväntningarna(juli 2011) 443 kB.

Chapter 8- Recent developments in electrical writable organic memory devices.
Kapitel 8- Den senaste utvecklingen i elektriska skrivbart organiska minnesenheter.

However, recent developments indicate slightly lower growth in private consumption than expected.
Den senaste tidens utveckling tyder dock på något lägre tillväxt i den privata konsumtionen än väntat.

Recent developments include.
Den senaste utvecklingen innefattar.

Ministers debated recent developments in the Middle East.
Ministrarna diskuterade den senaste utvecklingen i Mellanöstern.

Ministers reviewed the recent developments in the Andean region.
Ministrarna såg över den senaste utvecklingen i den andinska regionen.