TERRORIST GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos terroristas
• grupo terrorista

Examples of using Terrorist groups in English and their translations into Spanish

Sixty-one terrorist groups, numbering between five to several hundred men,
Sesenta y un grupos terroristas, integrados por entre cinco

None of the terrorist groups we track is even remotely capable of something like this.
Ninguno de los grupo terroristas de los que tenemos pista es remotamente capaz de algo así.

The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern.
El peligro de la proliferación nuclear y en especial el de que grupos de terroristas accedan a esas armas es asimismo una fuente de profunda inquietud.

The reputational cost to those affected as a result of the suggested association with terrorism or terrorist groups is immeasurable.
El costo para la reputación de los afectados derivado de su presunta vinculación con el terrorismo o con grupos terroristas es incalculable.

criminalization of conduct linked to, terrorist groups.
tipificar conductas relacionadas con grupos terroristas.

the Grand Jury of Florida accused them of having infiltrated terrorist groups.
el Gran Jurado de La Florida los acusó de haberse infiltrado en los grupos terroristas.

The armored Su-34 will ensure extremely precise support for land forces fighting terrorist groups without causing collateral damage
Este avión puede garantizar un apoyo aéreo cercano extremadamente preciso a las tropas terrestres que luchan contra los grupos yihadistas sin causar daños colaterales

and not terrorist groups.
y no por los grupos terroristas.

Expressing concern at the threat to the safety of journalists posed by non-State actors, including terrorist groups and criminal organizations.
Expresando preocupación por la amenaza que plantean para la seguridad de los periodistas los agentes no estatales, entre ellos los grupos terroristas y las organizaciones delictivas.

Sub-paragraph 2(g) of the Resolution requires States to prevent the movement of terrorists or terrorist groups by establishing effective border controls.
De conformidad con el apartado g del párrafo 2 de la resolución, los Estados deben impedir la circulación de terroristas o de grupos de terroristas mediante controles eficaces en frontera.

Expressing deep concern also at the growing threat to the safety of journalists posed by non-State actors, including terrorist groups and criminal organizations.
Expresando profunda preocupación también por la amenaza creciente que plantean para la seguridad de los periodistas los agentes no estatales, entre ellos los grupos terroristas y las organizaciones delictivas.

together with our partners, even though the country suffers regularly from terrorist groups incidents.
el país aún sufre frecuentemente incidentes con grupos terroristas.

As long as some countries stockpile nuclear weapons, there is a possibility that they might be used, or that terrorist groups might acquire them.
Mientras algunos países acumulen armas nucleares, subsistirá la posibilidad de su empleo, o de su adquisición por grupos terroristas.

The international community should also keep under constant review the continued efforts to eliminate terrorist groups in Afghanistan.
La comunidad internacional debería mantener bajo constante examen los esfuerzos sostenidos que se realizan para acabar con los grupos terroristas en el Afganistán.

attention to new challenges, specifically to the risks of terrorist groups using weapons of mass destruction WMD.
se otorgara una atención suficiente a los nuevos desafíos, en particular a los riesgos de la utilización de armas de destrucción en masa por grupos terroristas.

Mali does contribute to increase the threat posed by AQIM and other terrorist groups.
el propio Malí contribuye además a incrementar la amenaza que AQMI y de los otros grupos terroristas representan.

Some of the States neighbouring Syria have turned their territory into centres to shelter and train terrorist groups for deployment in Syria.
Algunos de los Estados vecinos de Siria han convertido sus territorios en centros de cobijo y adiestramiento de los grupos terroristas para su despliegue en Siria.

Algeria had experienced a security crisis in which armed terrorist groups had carried out assassinations and acts of sabotage.
seguridad caracterizada por los asesinatos y actos de sabotaje llevados a cabo por grupos de terroristas armados.

the pictures contained therein demonstrate the shocking nature of the crimes that armed terrorist groups have committed against innocent Syrian civilians.
las fotografías adjuntos ponen de manifiesto la vil naturaleza de los delitos perpetrados por los grupos terroristas armados contra civiles sirios inocentes.

that the eleventh preambular paragraph failed to distinguish between the responsibility of States and that of terrorist groups.
el undécimo párrafo del preámbulo no distinga entre la responsabilidad de los Estados y la de grupos terroristas.