DIFFERENT GROUPS in Italian translation

• diversi gruppi
• differenti gruppi
• vari gruppi
• diverse categorie
• gruppi distinti
• varie categorie
• diverse fasce
• i diversi gruppi

Examples of using Different groups in English and their translations into Italian

Our policy is to seek a balance between the interests of different groups.
Perseguiamo una politica che mira a trovare un equilibrio tra gli interessi delle diverse parti.

Certain community services for homeless people target different groups.
Alcuni dei servizi della comunità sono indirizzati a gruppi diversi.

It's likely we will be back many times with different groups.
Probabilmente torneremo ancora molte volte con altri gruppi.

This ESC contribution to the debate on economic policy, and the fact that its different groups could unite behind it almost unanimously,
Questo contributo del CES al dibattito sulla politica economica, sul quale i diversi Gruppi hanno trovato un accordo quasi unanime,

History testifies how the African continent has always known a strong sense of community in the different groups that make up its social structure;
La storia testimonia come il continente africano ha sempre conosciuto un forte senso comunitario nei differenti gruppi che costituiscono la sua struttura sociale.

This would facilitate a better understanding of its implications for the different groups of workers and consumers
Ciò faciliterebbe una migliore comprensione delle sue implicazioni per le diverse categorie di lavoratori e consumatori

indicated that they were humanoid, all four different groups.
erano umanoidi, tutti e quattro i differenti gruppi.

The level of tariffs for different groups of users set by the authority
Livello delle tariffe applicate alle diverse categorie di utenti, fissate dall'autorità

and comprises different groups, each with their own educational and apostolic programmes.
comprende gruppi distinti, con specifico programma formativo ed apostolico.

as well as different groups of users, based on different device combinations.
così come differenti gruppi di utenti, in base a differenti combinazioni di dispositivi.

Each of the different groups of qualified persons relies on the other between them to create employment opportunities
Ognuna delle diverse categorie di lavoratori qualificati fa affidamento sulle altre categorie per creare possibilità di lavoro

social inclusion for different groups of the workforce are as follows.
inclusione sociale per le varie categorie di lavoratori sono le seguenti.

Each of the different groups of qualified persons relies on the others between them to create employment opportunities
Ognuna delle diverse categorie di lavoratori qualificati fa affidamento sulle altre categorie per creare possibilità di lavoro

Can distinguish, from north to south, three different groups: an area of mountains,
Si possono distinguere, da nord a sud, tre diverse fasce: una zona di montagne;

This makes for relatively fair tariffs(which are also covered by the concession contracts) for different groups of users, irrespective of the real cost of providing the service.
L'obiettivo è quello di conseguire tariffe relativamente eque(peraltro contemplate nei contratti di concessione) per le varie categorie di utenti, indipendentemente dal costo reale dei servizi prestati.

Spain- on the other hand, there were no discernable differences in the unemployment rates of the different groups of women.
Portogallo e Spagna), non si sono rilevate differenze marcate tra i tassi di disoccupazione delle tre diverse categorie.

In Germany, medium-term macroeconomic projects are used as a common frame of reference by different groups of decision-makers.
In Germania, proiezioni ma croeconomiche a medio termine vengono utilizzate come quadro comune di riferimento da varie categorie di centri decisionali.

analysis of the different types of films adapted to the different groups of spectators, theatre management and digital cinema.
analisi delle tipologie di film adatte alle diverse fasce di pubblico, gestione della sala, cinema digitale.

access still varies for the different groups of population.
permangono disparità nell'accesso delle diverse categorie della popolazione.

information must be collected in such a way that the situation of different groups of children and families can be identified and compared.
informazioni devono essere raccolte in modo da poter individuare e confrontare le condizioni delle varie categorie di bambini e di famiglie.