VARI GRUPPI in English translation

• various groups
• different groups
• various bands
• various groupings
• diverse groups
• various ensembles
• number of groups
• various teams
• several sets
• various clusters

Examples of using Vari gruppi in Italian and their translations into English

Il prospetto delle risposte dei vari gruppi, in funzione delle persone e dei"casi", figura alla tabella 22.
The breakdown of the response from the various groups into persons and"cases" is shown in Table 22.

Il personale può essere diviso in vari gruppi o squadre, secondo le caratteristiche specificate.
The staff can be divided in several groups or teams, according to the specified characteristics.

In seguito ad una discussione in merito alla suddivisione dei vari gruppi di lavoratori nella società della conoscenza,
After a discussion on the subdivision of various groups of employees in the knowledge society, points 2.5,

Desidero annunciarvi che domani, su richiesta di vari gruppi politici, terremo una breve
I would like to inform you that, at the request of several groups, we will be holding a brief

Vorrei ringraziare i relatori dei vari gruppi e la Commissione per la cooperazione avuta nell' ambito dell' elaborazione della relazione.
I would like to thank the rapporteurs for the various groups and thank the Commission for the cooperation we have had in connection with the drawing up of the report.

Una migliore accessibilità elettronica comporta grandi vantaggi economici e sociali per vari gruppi di persone e per i fornitori di servizi pubblici e commerciali.
Better e-accessibility entails major social and economic gains for several groups of people and for public and commercial service providers.

Gli sforzi di ricerca dei vari gruppi di tutto il mondo si sono concentrati sulla comprensione dei meccanismi coinvolti nell'inattivazione delle idrogenasi da parte dell'ossigeno.
Past research efforts by various groups around the world have focused on understanding the mechanisms involved in O2-inactivation of hydrogenases.

Melton ha scritto diversi libri direttamente commissionati e pagati da vari gruppi, tra cui la Ramtha School of Enlightenment;
Melton has written several books directly ordered and paid for by several groups, including the Ramtha School of Enlightenment;

Nonostante la disuguaglianza evidente di vari gruppi, Norberg invita quindi ad apprezzare i passi compiuti in questo campo.
Thus, despite the continuing evident inequality of many groups, Norberg invites us to appreciate the steps that have been taken towards equality.

ha collaborato con vari gruppi tra più importanti della scena musicale dei primi anni 80,
he collaborated with several groups among the most important of the musical scene of the 80s,

Del Carmen, e presentati i membri dei vari gruppi della Famiglia Salesiana,
The members of the different groups of the Salesian Family,

Noterete che le persone che vi prendono parte sono divise in vari gruppi o collas- i rappresentanti delle associazioni locali che organizzano l'evento.
You will notice that people taking part are organised into several different groups or collas- representatives of the local clubs that organise the event.

E quando arrivano nelle assemblee fanno degli incantesimi per farsi accettare nei vari gruppi, di solito come leader per meglio operare
And when they arrive in assemblies, they make incantations to be accepted in the different groups, generally as leaders, to better operate,

Anche vari gruppi di giovani in età scolare vengono nel nostro centro"Maison Saint Germaine" per trascorrere un periodo con i residenti,
Also, several groups of school-age young people come to our'Maison Sainte Germaine' centre to spend some time with the residents,

Acquisisce negli anni una vasta esperienza sia nella musica dal vivo, suonando in vari gruppi e spaziando dal rock,
He acquires over the years a vast expereince in both live music(playing in many groups ranging from rock,

Si può in effetti già sentire come i rappresentanti dei vari gruppi stiano interpretando il compromesso.
It can, indeed, be heard how representatives from the various groups are already interpreting the compromise.

Ho camminato fra le strade dell'area del Forum, osservando le manifestazioni dei vari gruppi e parlando con loro".
I have walked along the lanes of this complex looking at the marches of various groups and talking to them".

alle altre reti di sviluppo rurale compete l'importante missione di promuovere gli scambi tra i vari gruppi.
other rural development networks have the important task of supporting exchanges between the many different groups.

Ai sistemi di contratti collettivi che con sentono alle strutture salariali di riflettere la forza contrattuale relativa dei vari gruppi di lavoratori dipendenti.
To the systems of collective agreements which allow salary structures to reflect the negotiating power of different groups of employees.

Il processo biologico di metanogenesl della materia organica è il risultato dell'azione combinata di vari gruppi di microrganismi.
The biological process of methanogenesis from organic matter results from the combined action of several groups of micro-organisms.