VARIOUS WORKING GROUPS in Italian translation

• vari gruppi di lavoro
• diversi gruppi di lavoro

Examples of using Various working groups in English and their translations into Italian

provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation.
i criteri di valutazione sono stati preparati tenendo conto delle discussioni svoltesi in seno ai diversi gruppi di lavoro e delle risposte ricevute in seguito alla consultazione pubblica.

The ECP adopted by the CEPT adequately reflects the frequency requirements as they have been assessed at this stage by various working groups set up by the Commission and regularly reporting to the Galileo Steering Committee12.
La proposta comune europea adottata dalla CEPT dà adeguato riscontro alle esigenze in materia di frequenze finora rilevate da svariati gruppi di lavoro istituiti dalla Commissione e facenti capo al comitato direttivo del progetto Galileo12.

In 1990, Buttarelli was appointed as a member of various Working Groups and Committees, such as the Convention 108 Consultative Committee,
Nel 1990 Buttarelli è stato nominato membro di vari gruppi di lavoro e commissioni, tra le quali la Commissione consultiva sulla Convenzione 108,

This was discussed by various working groups in the Council and the Permanent Intergovernmental Group L'Europe de l'enfance,
discussa da diversi gruppi di lavoro in seno al Consiglio e dal gruppo intergovernativo permanente L'Europe de l'enfance,

held the chairmanship of various working groups during the first Greek Presidency of the EU.
è stata capo di vari gruppi di lavoro durante la prima presidenza greca dell'UE.

actively participates in various working groups that discuss and shape the future of electronic communications via EDI in different segments of society,
agendo come parte attiva dei diversi gruppi di lavoro in cui si discute e si orienta il futuro delle comunicazioni elettroniche mediante EDI tra le diverse categorie della società,

is engaged in various working groups at the Alpine Convention.
oltre ad essere impegnata in vari Gruppi di lavoro della Convenzione delle Alpi.

an Own-initiative Opinion at the present time is not out of place since the various working groups have started their multilateral discussions in the framework of the Middle East peace process.
il momento per l'elaborazione del presente parere non è inopportuno, in quanto diversi gruppi di lavoro hanno iniziato a riunirsi nell'ambito dei colloqui multilaterali sul processo di pace in Medio Oriente.

this AICESIS document, drawn up with the help of the various working groups and of preliminary documents put forward by numerous ESCs,
il presente documento dell' Aicesis elaborato con il concorso di diversi gruppi di lavoro e di documenti preliminari proposti da numerosi CES,

Mr President, before saying anything else I would like to thank the members of the various working groups of the Committee on Budgets who helped
Signor Presidente, innanzi tutto desidererei ringraziare i membri dei vari gruppi di lavoro della commissione per i bilanci,

The self motivation of the various work groups… People& Change.
La spinta autonoma dei vari gruppi di lavoro verso… People & Change.

The self motivation of the various work groups….
La spinta autonoma dei vari gruppi di lavoro verso….

Habasit is a member of EHEDG and participates in various work groups.
Habasit è membro del consorzio EHEDG e collabora attivamente in differenti gruppi di lavoro.

The self motivation of the various work groups to achieve consistently high performance
La spinta autonoma dei vari gruppi di lavoro verso prestazioni costantemente elevate

Teamwork: Rapisardi assures continued co-ordination among its various work groups in law, administration and research.
Lavoro di gruppo: Rapisardi garantisce il continuo coordinamento fra i vari gruppi di lavoro in ambito legale, amministrativo e della ricerca.

At the end of their work the participants will draft a final statement summarising the findings of the various work groups.
Alla fine dei lavori sarà stilato un documento finale, nel quale verranno sintetizzati i contributi dei diversi gruppi di lavoro.

Intesa Sanpaolo has participated actively in various work groups of AbiLab, the Research and Innovation Centre of
 Intesa Sanpaolo ha partecipato attivamente a vari gruppi di lavoro di AbiLab, il Centro di Ricerca

A set of documents prepared by the various working groups is currently being studied with a view to possible reorientation of certain Esarda activities.
I documenti elaborati dai diversi gruppi di lavoro sono attualmente esaminati allo scopo di decidere un eventuale nuovo orientamento di talune attività dell'Esarda.

the Andean Community created various Working Groups.
la CAN ha creato diverse Mesas de Trabajo gruppi di lavoro.

In thus took note of the reports from the various working groups responsible for studying the free-trade agreements recently concluded between the Community and Cyprus,
In tal modo esso ha preso nota delle relazioni dei diversi gruppi di lavoro incaricati di studiare gli accordi di libero scambio recentemente conclusi dalla Comunità con Cipro,