VARIOUS GROUPS in Italian translation

• vari gruppi
• diversi gruppi
• numerosi gruppi
• diverse categorie
• svariati gruppi
• vari raggruppamenti
• differenti gruppi
• varie categorie
• vari gruppetti

Examples of using Various groups in English and their translations into Italian

Fragmentation of the various groups representing civil society is indeed a serious problem which the government cannot solve single-handedly.
Il frazionamento dei singoli gruppi della società civile è in effetti un problema da affrontare seriamente, che il governo da solo non può risolvere.

I would ask the various groups to vote in favour of this report
Ai vari gruppi chiedo quindi un voto favorevole,

In addition, this strategy should identify the various groups of citizens targeted by the information,
Sarebbe inoltre necessario che detta strategia identificasse le diverse fasce di cittadini cui si dirige l'informazione,

It is no secret that the positions of the various groups and the various Member States are very far apart.
Non è un mistero che le posizioni fra i diversi gruppi e i diversi Stati membri sono molto distanti.

effective pedagogic approaches for various groups of learners, including underrepresented groups/non-traditional learners.60.
efficienti destinati a diversi gruppi di discenti, compresi i gruppi sottorappresentati e i discenti non tradizionali60.

I also greet the members of the various groups and movements that are actively working against abortion
Saluto pure gli aderenti ai vari gruppi e movimenti attivamente impegnati contro l'aborto,

In spite of the ample geographic distribution the small size of the various groups and their isolation puts at risk the survival of the species.
Nonostante la ampia distribuzione geografica le piccole dimensioni dei diversi nuclei e il loro isolamento pongono a rischio la sopravvivenza della specie.

I warmly encourage them to make their various groups the primary place for increasing their missionary commitment among their brothers and sisters.
Li incoraggio vivamente a fare dei loro diversi gruppi luoghi privilegiati per sviluppare il loro impegno missionario in mezzo ai fratelli.

game teams, or various groups within the company, Blizzard admins keep the studio forging ahead.
ai team di gioco o ai vari gruppi della società, gli amministratori di Blizzard permettono all'azienda di restare all'avanguardia.

The challenge will enable various groups of students, from numerous countries
La sfida permetterà a diversi gruppi di studenti, provenienti da svariate nazioni

the associations and the various groups committed to the apostolateû(Homily).
delle associazioni e dei vari gruppi di impegno apostolico"(Omelia).

There the faithful will remain for an overnight vigil, crowd control during the vigil divided into blocks and assigned to various groups over the course of the night.
I fedeli rimarrà lì in una veglia durante la notte, sotto la guida di diversi gruppi assegnati a blocchi di tempo nel corso della notte.

So there is no risk of contagion, no point trying to vaccinate with new financial injections, as various groups are proposing in their compromise resolution.
Non esiste pertanto alcun pericolo di contagio da cui potremmo immunizzarci con nuove iniezioni finanziarie come propone la risoluzione di compromesso presentata da diversi gruppi.

I have to say that the various groups' proposals are much the same.
credo che le proposte dei diversi gruppi siano più o meno simili.

Nanotechnologies 8% There are also some surprising differences in how various groups rate these themes.
Si osservano inoltre delle differenze sorprendenti nel modo in cui gli appartenenti ai vari gruppi hanno classificato queste tematiche.

and the Members from the various groups- Mrs Weiler,
e i deputati dei vari gruppi- onorevoli Weiler,

the type of information visits that various groups have made to the Office.
anche dalla frequenza ed il tipo di visite d'informazione effettuate da vari gruppi.

Within the working class, it is the economic relations in which the various groups exist which determine the actions and initiatives of the class struggle.
All'interno della classe operaia, le azioni e le iniziative nella lotta di classe sono determinate dai rapporti economici in cui i diversi raggruppamenti vivono.

the associations and the various groups committed to the apostolate.
delle associazioni e dei vari gruppi di impegno apostolico.

as well as the average salaries of various groups of professions and selected journalist roles.
delle unità aziendali nonché la media dei salari per diversi gruppi professionali e determinate funzioni giornalistiche.