DIVERS GROUPES in English translation

• various groups
• diverse groups
• different groups
• various bands
• various clusters
• variety of groups
• individual groups
• various constituencies
• number of groups
• respective groups
• various segments
• multiple groups
• other groups
• various groupings
• various units
• diverse constituencies

Examples of using Divers groupes in French and their translations into English

Le projet« Nouvelles tactiques» est une initiative internationale menée par divers groupes d'organismes et de défenseurs[des droits humains?] par le monde.
The New Tactics in Human Rights Project is an international initiative led by a diverse group of organizations and practitioners from around the world.

accueille divers groupes d'étudiants originaires du Bronx,
welcomes a diverse group of students from the Bronx,

la série documente ses voyages autour du monde où il rencontre divers groupes de personnes qui ont intégré le cannabis à leur vie quotidienne.
the series documents his travels around the world where he meets a diverse group of people who integrate cannabis in their daily lives.

Le« New Tactics in Human Rights Project» est une initiative internationale menée par divers groupes d'organismes et de défenseurs de par le monde.
The New Tactics in Human Rights Project is an international initiative led by a diverse group of organizations and practitioners from around the world.

Notre étude indique qu'il est évident que le tai-chi est un mode optimal en terme d'activité physique pour un groupe d'adultes âgés provenant de divers groupes culturels.
It is apparent from our study that TC is an optimal mode of physical activity for a culturally diverse group of older adults.

La distribution spécifique des divers groupes de bactéries au sein des granules permet de retirer simultanément la matière organique,
With the specific distribution of different groups of bacteria within the granules, the process can simultaneously remove organic matter,

Caroll poursuit sa carrière au sein de divers groupes et collabore à de nombreux projets musicaux.
Tanja has been a member of several bands in her professional career and has performed in several stage musicals.

Cela vise à assurer que tous les sujets des divers groupes soient traités de la même manière et que l'évaluation des résultats ne soit pas biaisée Hartling et al..
The rationale for blinding is to ensure that all subjects in the various groups in a trial are treated in the same way.

Elles favorisent le développement de contenu local qui intéresse divers groupes de citoyens et communautés, tout en privilégiant la sensibilisation,
Such policies encourage the growth of domestic content that is of value to diverse groups of citizens and communities,

Les voix des divers groupes doivent être entendues
The voices of diverse groups must be heard

On pourrait combler le fossé qui existe en matière de protection entre les divers groupes d'enfants par le biais de partenariats entre organismes des Nations Unies, États et ONG.
The protection gap for different groups of children could be filled through partnerships among United Nations agencies, States and NGOs.

Le CRT a produit, à l'intention de divers groupes d'étudiants et de professionnels, du matériel didactique en danois concernant les aspects médicaux de la torture.
The RCT has produced teaching materials in Danish on medical aspects of torture for various groups of students and professionals.

Actuellement, divers groupes ont également prévu de coordonner les consultations régionales liées aux préparatifs des conférences régionales de la FAO,
Currently, there are also plans by various groups to coordinate regional consultations linked to the preparations for the FAO regional conferences,

les associations professionnelles des divers groupes participent aux processus de sélection
professional associations of diverse groups are included in developing recruitment

En outre, divers groupes ont fait écho sur l'Internet à des menaces répétées à l'endroit de l'ONU.
In addition, information posted on the Internet by various groups has relayed repeated threats against the United Nations.

Bien que divers groupes aient réalisé des essais de comparaison corrélative,
While various groups have done intercomparison tests,

Le manuel sera enrichi par l'apport des divers groupes, représentant 24 pays,
The handbook is being developed with input from the various groups, representing 24 countries around the world,

Quelle est la valeur de l'initiative par rapport aux besoins des divers groupes, à la réduction des iniquités
What is the value of the initiative in relation to the needs of diverse groups, reduction of inequities,

face aux besoins des divers groupes qui souffrent de la faim.
to meet the needs of the diverse groups of hungry people.

La composition du conseil d'établissement vise une représentation équilibrée des divers groupes en présence.
The aim of this composition is, above all, to achieve a balanced representation of the different groups present.