VARIOUS GROUPS in French translation

• divers groupes
• différents groupes
• différentes catégories
• divers groupements
• diverses catégories
• de nombreux groupes
• rents groupes

Examples of using Various groups in English and their translations into French

But, based as it was on a strategy of dividing the various groups, it also gave rise to lasting animosities that hampered the construction of an integrated society.
Mais, fondé sur une stratégie de division entre les différents groupes, ce système généra des animosités durables, préjudiciables à la construction d'une société intégrée.

At the beginning of December, the various groups united and Sassi was proclaimed"emir" of the cell.
Début décembre, la fusion s'opère entre les divers groupes et Sassi est proclamé« émir» de la cellule.

It also notes, however, that various groups of migrant workers,
Toutefois, il note également que certains groupes de travailleurs migrants,

A summary of the activities of the various groups working within the mandate of the Committee is available as a background document.
Les activités menées par les divers groupes de travail dans le cadre du mandat du Comité sont résumées dans un document de base.

As the perceptions and requirements of various groups of citizens evolve, so do their values on water management.
Chez divers groupes de citoyens, les idées sur la gestion des eaux évoluent à mesure que les perceptions et les exigences changent.

We pursued our discussions with various groups to identify partners for ongoing exploration, and hope to reach an agreement in the coming months.
Nous avons également continué les discussions avec certains groupes afin de trouver des partenaires permettant la continuation des programmes d'exploration et nous espérons trouver un terrain d'entente au cours des prochains mois.

Their run a number of programs that enable various groups to connect with start-up communities.
Le projet mène un certain nombre de programmes qui permettent à différents groupes d'entrer en contact avec la communauté des startups.

Representatives of the various groups affected by the area were present,
Des représentants des différents groupements concernés par la zone étaient présents,

Consultations involved various groups including rural women in the development of PRSP.
Les consultations ont permis à divers groupes, y compris les femmes rurales, de participer à l'élaboration du DSRP.

Various groups are involved in the reflection;
Plusieurs groupes sont impliqués dans la réflexion;

A summary of the activities of the various groups working within the mandate of the Committee has been circulated as a background document.
Un résumé des activités menées par les divers groupes de travail dans le cadre du mandat du Comité a été distribué sous forme de document de base.

Consulting the various groups concerned when preparing and enacting laws in order to take account of sensitivities on the subject.
Des lois devraient être élaborées et adoptées en consultation avec les divers groupes concernés, compte dûment tenu de la sensibilité du sujet.

Prior to joining the trio, each performed in various groups playing traditional jewish music,
Les artistes de Jascha Lieberman Trio exécutent dans des différents groupes la musique traditionnelle juive,

TORONTO- Various groups demonstrate in support of sex workers' rights at Allen Gardens,
TORONTO― Manifestation de plusieurs groupes en appui aux droits des travailleuses du sexe au parc Allen Gardens,

Data collection about various groups of children e.g. non-nationals,
Rassemblement de données au sujet de différents groupes d'enfants, non-nationaux,

Various groups put on public performances of a range of artistic activities from choirs to plays.
Il accueille par ailleurs différents groupes d'artistes qui viennent y donner des représentations publiques chorales, pièces de théâtre.

Training programmes targeting various groups of society, including children,
Des programmes de formation ciblés sur divers groupes de la société, notamment les enfants,

The Carnival's various groups take part each year in a variety of contests which are divided into stages.
Les différents groupes du Carnaval se présentent chaque année à différents concours divisés en plusieurs phases.

This process included consultation with various groups, including victim advocacy groups
Ce processus a inclus des consultations de groupes variés, y compris des groupes de défense des droits des victimes

which now includes various groups.
qui comprend aujourd'hui différents groupements».