VARIOUS GROUPS in Romanian translation

• diverse grupuri
• diferite grupuri
• grupuri variate
• diverse grupări
• diversele grupuri
• diferitele grupuri
• diverselor grupuri
• diferitelor grupuri

Examples of using Various groups in English and their translations into Romanian

there are still big differences between various groups, with each having its own specific challenges and needs.
există încă diferenţe mari între diversele grupuri sociale, fiecare confruntându-se cu propriile nevoi şi provocări.

and destinyˆ these various groups and types of human beings are not wholly unlike the Urantiaˆ peoples.
şi prin destinul lor, aceste diverse grupuri şi tipuri de fiinţe umane nu sunt în întregime diferite de popoarele de pe Urantia.

Later he worked in various groups and ateliers(e.g. on animated films),
Mai târziu, a lucrat în diferite grupuri și ateliere(de exemplu,

The competent management of various groups of specialists in a context of constant development is a complicated but necessary process.
Gestionarea competentă a diferitelor grupuri de specialiști într-un context de dezvoltare constantă este un proces complicat, dar necesar.

improve dialogue between the various groups.
de a îmbunătăţi dialogul dintre diferitele grupuri.

although the doctrines and various groups of conservatives had already existed for some time.
februarie 1880 în București, pe baza unor doctrine ale diverselor grupuri conservatoare existente dinainte.

Upon commercialization of the vaccine, controversy involving intellectual property arose between the various groups that played a role in developing the vaccine.
După începerea comercializării vaccinului, a apărut o controversă cu privință la drepturile de proprietate intelectuală între diversele grupuri care au jucat un rol în dezvoltarea vaccinului.

ALTE has various groups for members and affiliates with interest in specific areas of language testing.
ALTE are diferite grupuri pentru membri și afiliați cu interes în domenii specifice ale testării limbilor.

tension" has occurred between various groups and communities, Amar said, it involved individual cases
au apărut anumite"fricțiuni și tensiuni" între diverse grupuri și comunități, acestea au s- au rezumat la cazuri individuale

We do a lot of work in this sphere in the EESC through various groups, round-table discussions
În cadrul CESE, suntem angajați în acest domeniu prin intermediul diferitelor grupuri, forumuri de discuție

I would like to thank the shadow rapporteurs from the various groups- we tried to be as constructive as possible.
doresc să le mulțumesc raportorilor alternativi din diferitele grupuri- am încercat să fim cât mai constructivi cu putință.

The more we can balance power among various groups, the more stable society will be.
Cu cât va fi mai echilibrat raportul de putere dintre diversele grupuri, cu atât va fi mai stabilă societatea.

voluntary co-operation for common ends by various groups of Christ's people.
cooperarea voluntară pentru scopuri comune de către diferite grupuri de oameni din poporul lui Hristos.

retirement benefits, various groups and associates can help you progress in your field.
beneficii de pensionare, diverse grupuri și întreprinderi asociate pot ajuta să progreseze în domeniul dumneavoastră.

Within various groups the works added to salvation may be different,
În cadrul diferitelor grupuri, faptele adăugate mântuirii pot fi diferite,

E&P Petrom representatives held over 130 meetings with various groups of stakeholders.
reprezentanţii Petrom E&P au avut peste 130 de întâlniri cu diferite grupuri de părţi interesate.

the advertisements on our website for various groups of customers.
publicitatea de pe site-ul nostru web pentru diverse grupuri de consumatori.

rapid jerky purposeless movements of various groups of muscles.
rapidă mişcările sacadat lipsită de finalitate a diferitelor grupuri de muschi.

taking into account the objections raised by various groups, with regard to the 75% ceiling initially considered.
ținând seama de obiecțiile aduse de diferite grupuri cu privire la plafonul de 75% avut în vedere inițial.

One of the main roles of the event support groups is to link various groups and networks together.
Unul din rolurile principale ale grupurilor de suport eveniment este de a conecta diverse grupuri şi reţele împreună.