VARIOUS GROUPS in Swedish translation

• olika grupper
• flera grupper
• olika grupperingar
• de olika partigrupperna
• diverse grupper
• olika kategorier
• olika målgrupper

Examples of using Various groups in English and their translations into Swedish

In the Jerusemˆ circles, however, these various groups of sonshipˆ may be observed at work.
I Jerusems cirklar kan emellertid dessa olika grupper av söner iakttas i sitt arbete.

We have in collaboration with various groups identified four strategic priorities that we have written about previously here on the blog.
Vi har i samverkan med olika grupperingar identifierat fyra strategiska prioriteringar som vi skrivit om tidigare här på bloggen.

They constitute a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social,
Mapuche består av flera grupper som delar en social, religiös och ekonomisk struktur

and destinyˆ these various groups and types of human beings are not wholly unlike the Urantiaˆ peoples.
bestämmelse är dessa olika grupper och typer av människovarelser inte helt olika folken på Urantia.

I discussed it with the various groups yesterday and obtained their agreement.
Jag diskuterade detta med de olika partigrupperna i går, och vi nådde då fram till en överenskommelse.

In the role plays, students have represented various groups, politicians and industries; topics they have
I rollspelen har studenter företrätt olika grupperingar, politiker och industri,

it seems that various Groups were not informed.
att det finns flera grupper som inte fått besked därom.

uses them as the basis for her work with the various groups.
utgångspunkt för sitt arbete med olika grupper.

not to be confused with the various groups and individuals working for the liberation that we have also included in this menu.
ska inte förväxlas med diverse grupper och enskilda som arbetar för den befrielse som vi inkluderat i den här menyn.

In connection with that meeting, finance ministers and central bank governors from all over the world assembled in various groups to discuss the situation.
I samband med detta årsmöte samlades världens finansministrar och centralbankschefer för att i olika grupperingar diskutera läget.

These show, for example, how our advertising services have affected sales to various groups of customers.
Dessa visar till exempel hur våra reklamtjänster har påverkat försäljningen till olika grupper av kunder.

This would improve understanding of the tool and encourage various groups civil servants, company employees,
Detta skulle göra det möjligt att öka kunskaperna om verktyget och uppmuntra olika målgrupper offentliga tjänstemän,

the advertisements on our website for various groups of customers.
annonserna på vår webbplats för olika grupperna av kunder.

This, however, presupposes that the various groups exercise their minority rights properly
Detta förutsätter dock att de olika grupperna utövar minoriteternas rättigheter korrekt,

The various groups' opinions could be appended to the official texts
De olika gruppernas yttranden skulle kunna bifogas den officiella texten så

Despite all the political differences between the various groups, our work was characterised by a struggle to find joint European solutions.
Trots alla politiska meningsskiljaktigheter mellan de olika grupperna har vårt arbete kännetecknats av en kamp för att finna gemensamma europeiska lösningar.

However we are talking here about the will of the various groups in Parliament who wished a delegation to go.
Vi talar emellertid här om viljan hos de olika grupperna i parlamentet, och den var att en delegation skulle ge sig ut.

There must be cooperation between the various groups, as we saw just recently on our trip to Croatia.
Det måste till ett samarbete mellan de olika grupperna, vilket vi för inte länge sedan även såg vid ett besök i Kroatien.

Action must be taken to enable the various groups to live in peace side by side.
Åtgärder måste vidtas för att de olika grupperna skall kunna leva tillsammans på ett fredligt sätt.

Much obliged though I am to the various groups for their suggestions, I will nonetheless wait a moment more.
Även om jag är tacksam mot de olika grupperna för deras förslag kommer jag att vänta en stund till.