VARIOUS GROUPS in Slovak translation

• rôzne skupiny
• rozličné skupiny
• jednotlivé skupiny
• rôzne zoskupenia
• rôznych skupín
• rôznymi skupinami
• rôznych skupinách
• rozličnými skupinami
• rozličným skupinám

Examples of using Various groups in English and their translations into Slovak

private sectors and various groups throughout the for a common purpose.
súkromný sektor a rôzne skupiny v celom spoločnom záujme.

By adding your contacts to various groups, you just send a message to the group
Po pridaní kontaktov do rôznych skupín, stačí poslať správu do skupiny

Preventive work is being done to prevent the radicalization of various groups of the population, especially young people,
Prebieha preventívna práca na zabránenie šírenia radikálnych názorov v rôznych skupinách obyvateľstva, najmä medzi mladými ľuďmi,

There is considerable consensus amongst the various groups that industrial policy in Europe has a future
Medzi rozličnými skupinami prevláda značná zhoda v tom, že priemyselná politika v Európe má budúcnosť

We believe in intensive collaboration and cross-pollination between our various groups of engineers, which allows us to innovate in ways that others cannot match.
Veríme v intenzívnu spoluprácu a krížové opelenie medzi našimi rôznymi skupinami inžinierov, čo nám umožňuje inovovať spôsobom, ktorým sa iní nedajú vyrovnať.

Egypt and the UAE have a significant influence on various groups of the warring factions;
Spojené arabské emiráty majú značný vplyv na rôzne skupiny bojujúcich frakcií;

would work with Crouch and various groups to tackle the issue.
spoluprácu s ministerkou Crouchovou a rôznymi skupinami na riešenie tejto otázky.

Generically they are known as the Dhyan Chohans, though each of the various groups has its own designation in The Secret Doctrine.
Rodovo sú známy ako Dhjána Čohanovia, i keď každá z rôznych skupín má svoj vlastný názov v Tajnej Náuke.

However, primary responsibility in this area belongs not to the State but to individuals and to the various groups and associations which make up society.
Lenže prvá zodpovednosť v tejto oblasti neleží na pleciach štátu, ani na jednotlivcoch a na rôznych skupinách a združeniach, z ktorých sa spoločnosť skladá.

bilateral trade negotiations with various groups such as the World Trade Organisation.
dvojstranných obchodných rokovaní s rozličnými skupinami, ako je napríklad Svetová obchodná organizácia.

More than 80% of respondents are aware of the fact that there are negative prejudices against various groups of people around them.
Viac ako 80 percent opýtaných si vo svojom okolí uvedomuje existenciu negatívnych predsudkov voči rozličným skupinám ľudí.

You can also control how some of the content on the public profile page is shared with various groups of people- similar to a filter.
Môžete tiež nastaviť ako časť obsahu na stránke verejný profil sa zdieľajú s rôzne skupiny ľudí- podobne ako filter.

The European Year will seek to raise awareness about the importance of promoting good relations between the various groups in society, and in particular among young people.
Európsky rok bude charakteristický snahou o zvýšenie povedomia o dôležitosti podporovania dobrých vzťahov medzi rôznymi skupinami v spoločnosti, najmä medzi mladými ľuďmi.

there are a lot of criteria based on which we can distinguish tables into various groups.
existuje mnoho kritérií, na základe ktorých môžeme rozlíšiť tabuľky do rôznych skupín.

We worked with our fellow MEPs in the various groups very closely, and we have arrived at an attractive result.
Veľmi úzko sme spolupracovali s našimi kolegami z Európskeho parlamentu v rôznych skupinách a dospeli sme k peknému výsledku.

also to determine its sensitivity to various groups of drugs.
aj určiť jej citlivosť na rôzne skupiny liečiv.

improve dialogue between the various groups.
zlepšovať dialóg medzi rôznymi skupinami.

you can assign them to various groups, exactly according to your needs.
môžete ich rozdeľovať do rôznych skupín presne podľa vašich požiadaviek.

However, primary responsibility in this area belongs not to the state but to individuals and to the various groups and associations that make up society.
Lenže prvá zodpovednosť v tejto oblasti neleží na pleciach štátu, ani na jednotlivcoch a na rôznych skupinách a združeniach, z ktorých sa spoločnosť skladá.

This report about investment fund managers has triggered a huge amount of discussion both between the various groups in the European Parliament and between Parliament and the Council.
Táto správa o správcoch investičných fondov vyvolala obrovské diskusie medzi rôznymi skupinami v Európskom parlamente a medzi Parlamentom a Radou.