UTSATTA GRUPPER in English translation

• vulnerable groups
• disadvantaged groups
• exposed groups
• disenfranchised groups
• at-risk groups
• underserved groups
• to groups at risk
• marginalised groups

Examples of using Utsatta grupper in Swedish and their translations into English

Betydande resurser för att hjälpa utsatta grupper.
Considerable resources used to help vulnerable groups.

Projekt rörande etniska minoriteter, utsatta grupper och det civila samhället(13 miljoner euro).
Projects for ethnic minorities, vulnerable groups and civil society(EUR 13 million).

Ett annat huvuddrag hos den föreslagna förordningen är ett bättre skydd för utsatta grupper.
Another key feature of the proposed regulation is better protection of sensitive groups.

De flesta medlemsstaterna har integrerat insatserna i sin politik för att stödja utsatta grupper.
Most Member States have mainstreamed actions into their policies in favour of disadvantaged groups.

Skydd för särskilt utsatta grupper.
Proper protection for especially vulnerable categories.

Kommissionen kommer fortsatt att särskilt uppmärksamma utsatta grupper.
The Commission will continue to give special attention to vulnerable groups.

Ansvar gentemot utsatta grupper.
Responsibility towards the disadvantaged.

Bekämpning av skatteundandragande, samtidigt som utsatta grupper garanteras tillräckligt skydd.
Fighting tax evasion, while ensuring adequate protection of vulnerable groups.

Förbättrade e-tjänster för utsatta grupper.
Improvements in the quality of e-services to vulnerable groups;

driva informationskampanjer i utsatta grupper i samhället.
run awareness campaigns in vulnerable communities.

Ge stöd till arbetslösa och utsatta grupper, inklusive unga människor,
Provide assistance to unemployed people and disadvantaged groups, including the young,

även utsatta grupper som långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning,
including disadvantaged groups such as the long-term unemployed,

kompliceras av att åsikterna går isär mellan olika utsatta grupper.
is complicated by views differing widely between different exposed groups.

Främja social inkludering av utsatta grupper genom politiska åtgärder,
Fostering social inclusion of disadvantaged groups through policy measures

Slutligen efterlyste han även större fokus på särskilt utsatta grupper, exempelvis unga,
He also felt more focus should be placed on at-risk groups, such as young people,

våld mot särskilt utsatta grupper.
violence against particularly exposed groups.

Framför allt arbetslösa och utsatta grupper behöver ett effektivt stöd och effektiv rådgivning när de vill starta eget.
The unemployed and disadvantaged groups are especially in need of effective support and advice if they wish to become self-employed.

Den här typen av forskning är viktig för att identifiera hinder mot att nå utsatta grupper med våra program.
This type of research is critical to identifying barriers to reaching underserved groups with our programs.

Utsatta grupper och socialt missgynnade- äldre, arbetslösa,
Marginalised groups and the socially disadvantaged such as old people,

Koncentrera ansträngningarna på utsatta grupper för att göra utbildningssystemen attraktivare,
Target efforts at disadvantaged groups in order to make education