TO VULNERABLE GROUPS in Swedish translation

• till utsatta grupper
• till sårbara grupper
• sårbara grupper
• till sårbara befolkningsgrupper

Examples of using To vulnerable groups in English and their translations into Swedish

health effects in relation to vulnerable groups or classes.
hälsoeffekter kopplade till utsatta grupper eller klasser.

provides information on the euro to vulnerable groups and citizens in rural areas.
ger information om euron till utsatta grupper och landsbygds befolkningen.

vital medical services to vulnerable groups of people.
livsviktig sjukvård till utsatta grupper av människor.

On the humanitarian front, the Commission continues, together with other partners, to provide assistance to vulnerable groups and populations inside Afghanistan and to refugees in neighbouring countries.
När det gäller de humanitära frågorna fortsätter kommissionen tillsammans med andra partner att ge bistånd till utsatta grupper och befolkningar inne i Afghanistan och till flyktingar i grannländerna.

to pay special attention to vulnerable groups such as indigenous people and children;
särskild uppmärksamhet bör ägnas utsatta grupper, till exempel ursprungsbefolkningar och barn.

especially with regard to vulnerable groups such as minors and pregnant women.
särskilt när det gäller sårbara grupper som underåriga och gravida kvinnor.

with particular attention to vulnerable groups.
särskilt sårbara grupper.

We have been sensitive to vulnerable groups, and there are clear references in the general ERDF regulation with regard, for example,
Vi har varit känsliga när det gäller utsatta grupper, och det finns tydliga hänvisningar i den allmänna förordningen om Europeiska regionala utvecklingsfonden,

paying special attention to vulnerable groups.
särskilt uppmärksamma sårbara grupper.

They also called for more attention to be given to vulnerable groups, polydrug use,
De efterlyste också starkare inriktning på utsatta grupper, blandmissbruk, psykisk hälsa,

the risk of poverty by opening the labour market to all citizens and to vulnerable groups in particular;
den sociala utslagningen och risken för fattigdom genom att öppna arbetsmarknaden för alla medborgare, särskilt sårbara grupper.

As regards the EU's specific activities, it has in the last few years rightly paid considerable attention to vulnerable groups and the social protection of these groups..
Det är fullt berättigat att EU ägnat stor uppmärksamhet åt de sårbara grupperna och deras sociala trygghet inom ramen för de specifika aktionerna under de gångna åren.

Particular attention is being paid to vulnerable groups on the job market such as older workers, young people, migrants and disabled persons.
Särskild uppmärksamhet ägnas åt utsatta grupper på arbetsmarknaden, såsom äldre arbetstagare, unga, invandrare och funktionshindrade.

In order to combat social exclusion, priority must be given to vulnerable groups of girls and women,
För att bekämpa social marginalisering krävs det att utsatta grupper av flickor och kvinnor prioriteras,

You further emphasise the need to pay particular attention to vulnerable groups and to use new technologies,
Ni betonar vidare behovet av att rikta särskild uppmärksamhet mot utsatta grupper och användning av ny teknik,

Discrimination against individuals belonging to vulnerable groups of persons, including ethnic minorities,
Det förekommer fortfarande diskriminering mot personer som tillhör utsatta grupper, inbegripet etniska minoriteter,

measures are needed to deliver results to vulnerable groups and, above all, to non-urban areas.
åtgärder krävs för att ge resultat för utsatta grupper och, framför allt, för områden utanför städer.

The Committee appreciates the attention given by the communication to consumer protection and to vulnerable groups, not least in connection with advertising and gambling addiction.
EESK välkomnar att kommissionen i sitt meddelande uppmärksammar konsumentskyddet och de mest utsatta grupperna, inte minst när det gäller reklam och spelberoende.

to address digital exclusion, especially with regard to vulnerable groups.
inte minst när det gäller sårbara befolkningsgrupper.

The Estonian authorities followed the Commission's advice to pay extra attention to vulnerable groups, minorities and enterprises.
De estniska myndigheterna följde kommissionens råd att särskilt uppmärksamma utsatta grupper, minoriteter och företag.