TO VULNERABLE GROUPS in Polish translation

• do grup szczególnie wrażliwych
• do słabszych grup społecznych
• do grup szczególnie narażonych
• do wrażliwych grup
• grup w trudnej sytuacji
• na słabsze grupy społeczne

Examples of using To vulnerable groups in English and their translations into Polish

provides information on the euro to vulnerable groups and citizens in rural areas.
który służy przekazywaniu informacji o euro słabszym grupom społecznym i mieszkańcom terenów wiejskich.

were long term unemployed), as well as to vulnerable groups, e.g. migrants and minorities 13.
do osób bezrobotnych(33% beneficjentów, w tym 7% dotkniętych długotrwałym bezrobociem), a także do szczególnie zagrożonych grup społecznych, takich jak migranci i mniejszości 13.

prevention strategies specific to vulnerable groups such as women and children.
przygotowane specjalnie dla grup najbardziej narażonych na niebezpieczeństwo, takich jak kobiety i dzieci.

The Action Plan explicitly requires that this should include prevention strategies specific to vulnerable groups such as women and children.
Zgodnie z wymogami planu działania zakres tematyczny powinien obejmować także strategie zapobiegawcze ukierunkowane na grupy szczególnie narażone takie jak kobiety i dzieci.

targeted information on persons belonging to vulnerable groups.
ukierunkowanych informacji na temat osób należących do grup szczególnie wrażliwych.

support to vulnerable groups, measures to contain the spreading of the disease, strengthening preparedness.
wsparcie grup w trudnej sytuacji, działania mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się pandemii, wzmocnienie gotowości etc.

more open in evaluating the risks to vulnerable groups presented by the current cutbacks
bardziej otwarcie ocenić zagrożenia dla słabszych grup powodowane przez obecne cięcia

Special attention to vulnerable groups under the EU's cohesion policy means we have not forgotten that the main priority of this policy is to contribute to the well-being of our citizens.
Szczególna uwaga, jakiej udzielamy grupom zagrożonym w ramach polityki spójności UE jest znakiem tego, że nie zapomnieliśmy, iż głównym celem tej polityki jest przyczynienie się do dobrobytu naszych obywateli.

Beyond the group of people qualifying for unemployed benefits, some Member States also stepped up support to vulnerable groups(BE, CY,
Obok świadczeń dla tej ostatniej grupy niektóre państwa członkowskie zwiększyły również pomoc dla grup w niekorzystnej sytuacji społecznej(Belgia, Cypr,

because of their political opinion as well as against individuals belonging to vulnerable groups such as LGBTI,
religijnym lub z powodu przekonań politycznych, jak i przeciwko osobom z grup szczególnie wrażliwych, takich jak LGBTI,

employment and assistance to vulnerable groups.
zatrudnienie i pomoc słabszym grupom społecznym.

a reference to vulnerable groups, to locations distant from use of a substance following long range environmental transport,
odniesienia do grup szczególnie narażonych, do obszarów odległych od miejsc stosowania substancji w wyniku przemieszczania się w środowisku na duże odległości,

the help which must be given to vulnerable groups of the population in the difficult times which a family may go through,
międzypokoleniową solidarność i pomoc dla najsłabszych grup ludności w trudnym okresie, który rodzina może przechodzić,

specific assistance to vulnerable groups such as children
specjalne środki pomocy dla grup wymagających szczególnego traktowania,

provide accessible services to vulnerable groups.
także świadczących usługi dostępne dla grup w trudnej sytuacji.

Improvements in the quality of e-services to vulnerable groups;
Poprawa jakości e-usług dla grup znajdujących się w gorszej sytuacji;

The Estonian authorities followed the Commission's advice to pay extra attention to vulnerable groups, minorities and enterprises.
Władze Estonii zastosowały się do wskazówek Komisji odnośnie do poświęcenia szczególnej uwagi słabszym grupom społecznym, mniejszościom i przedsiębiorstwom.

Extraordinary policy efforts and measures are needed to deliver results to vulnerable groups and, above all, to non-urban areas.
Potrzebne są nadzwyczajne wysiłki i środki polityczne, aby osiągnąć oczekiwane rezultaty wśród grup znajdujących się w gorszej sytuacji oraz zwłaszcza na obszarach innych niż miejskie.

Support to vulnerable groups can improve mental health,
Wsparcie ludzi bezradnych może poprawić ich zdrowie psychiczne,

especially with regard to vulnerable groups.
zwłaszcza w odniesieniu do szczególnie wrażliwych grup.