TO GROUPS in Polish translation

• do grup
• na spotkania
• do grupy
• do kategorii

Examples of using To groups in English and their translations into Polish

I was on the hook for selling arms To groups hostile to the United States.
Byłem na celowniku za sprzedaż broni dla grup wrogich dla Stanów Zjednoczonych.

A policy can be applied directly to individual computers as well as to groups of computers.
Polityki mogą być stosowane bezpośrednio do pojedynczych komputerów lub grup komputerów.

heads, occurring similarly to groups described so far;
występujące podobnie jak ww grupy;

And they're used to groups of students, who go there all the time.
Cały czas przybywają tam jakieś grupy uczniów.

Similar responses to groups A and C were observed after one
Podobne odpowiedzi do grup A i C obserwowano po jednej

Enter scenarios which are optionally applied to groups of states and run simulations of the 2008 presidential election.
Wpisz scenariusze, które są ewentualnie stosowane do grup państw i uruchomić symulację wyborów prezydenckich w 2008 roku.

In people who belong to groups at risk for vitamin D deficiency recommended preventive application in a daily dose of 1500 the 2000 I.J.
U ludzi, którzy należą do grupy ryzyka niedoboru witaminy D zaleca się stosowania zapobiegawczego w dziennej dawce 1500 z 2000 I.J.

They would need to make her meals and take her to groups, activities and playdates whilst I am at work.
Oni muszą dokonać jej posiłki i zabrać ją do grup, działań i playdates natomiast ja jestem w pracy.

Typological it belongs to groups of churches which were built in central
Według typologii należy on do grupy kościołów, które były budowane w Europie Środkowej

And ideologies… cults, religions… and the words are emphatic. There are a number of references to groups.
Jest tu też sporo odniesień do grup i ideologii… kultów, religii… i słowa są wyraźne.

protection for people who are being added repeatedly to groups they have left.
ochrona tych użytkowników, którzy nie chcą być dodawani ponownie do grupy, którą opuścili.

may not apply to groups.
nie mogą mieć zastosowanie do grup.

buses allow you to conveniently assign from inputs to groups/buses.
autobusy pozwalają wygodnie przypisać od wejść do grupy/autobusów.

From the context, these“weeks” or“sevens” refer to groups of seven years, not seven days.
Z kontekstu owe„tygodnie” czy„siódemki” odwołują się do grupy siedmiu lat, a nie siedmiu dni.

Cooperation arrangements under this paragraph may relate to single institutions or to groups that include institutions.
Porozumienia dotyczące współpracy zgodnie z przepisami niniejszego ustępu mogą dotyczyć pojedynczych instytucji lub grup, do których należą instytucje.

This is open to groups of higher learning institutions from the EU
Inicjatywa jest otwarta dla grup szkół wyższych z UE

Without neglecting the persistent problems of older citizens, due attention should be given, through an integrated approach, to groups at risk of social exclusion;
Grupy narażone na wykluczenie społeczne powinny być traktowane z należytą uwagą, przy czym należy przyjąć zintegrowane podejście, nie zaniedbując jednocześnie uporczywych problemów starszych obywateli.

distribute customized lessons to individuals or to groups, you may use the site to track the progress of single students
rozsyłając zindywidualizowane lekcje do uczniów lub grup mogą użyć strony do śledzenia postępów danego ucznia

No direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons,
Nie przyznaje się płatności bezpośrednich osobom fizycznym lub prawnym ani grupom osób fizycznych

Ensuring better housing conditions to groups of people who suffer the greatest social exclusion will open the way for them to improve their social status and will encourage them to develop themselves.
Zapewnienie grupom najbardziej wykluczonym lepszych warunków mieszkaniowych otworzy im możliwość podniesienia statusu społecznego i zachęci do własnego rozwoju.