KONCERNER in English translation

• groups
• corporations
• concerns
• companies
• conglomerates
• group

Examples of using Koncerner in Danish and their translations into English

Kun delvist. Når vi er oppe i den klasse af internationale koncerner-.
When we're up in it class of international groups- Only partially.

De andre 2/3 af de udtrukne virksomheder tilhørte koncerner.
The other two-thirds of the selected companies belonged to groups.

Koncerner keder mig.
I'm bored with corporations.

Vores klientbase strækker sig fra nystartede iværksættervirksomheder til internationale børsnoterede koncerner.
Our client base extends from start-up entrepreneurial companies to international listed groups of companies.

Den anden tærskel skelner mellem homogene koncerner og finansielle konglomerater 10% tærsklen som omhandlet i artikel 2, stk. 13, litra d.
A second threshold distinguishes between homogeneous groups and financial conglomerates 10%- threshold referred to in Article 2( 13) d.

Koncerner ejer en stor del af medierne
Business groups own a large proportion of the media

korrupte koncerner resterende teknologi
corrupt corporations control remaining technology

For øjeblikket er markedet for naturgas domineret af store koncerner, som ofte kontrollerer både produktion og distribution af gas.
At present the natural gas market is dominated by large concerns, which often control both gas production and distribution.

En effektiv afvikling af internationalt aktive institutter og koncerner kræver samarbejde mellem Unionens,
Effective resolution of internationally active institutions and groups requires cooperation between the Union,

Han sendte sin IP-adresse gennem store koncerner, Sporede du ikke hackeren? lande og satellitter.
Bounced it off satellites. crisscrossed it through countries, He routed his ip through major corporations.

Man skal ikke forestille sig, at de store kinesiske koncerner ligger med tænderne i struben af hinanden i indædt kompromisløs konkurrence.
One should not imagine that the large Chinese companies are struggling with the teeth in the throat of each other in fierce uncompromising competition.

Han sendte sin IP-adresse gennem store koncerner, Sporede du ikke hackeren?
He routed his ip through major corporations, Crisscrossed it through countries,

Mange koncerner har fået fordoblet deres overskud,
Many concerns have seen their profits double,

Mellemstatslige finansielle og økonomiske koncerner, der har skabt merværdi
Inter-state financial and economic groups, which have created added value

Lomé-konventionen er især til gavn for store finansielle eller industrielle koncerner, som fortsætter med at udplyndre disse lande
The Lomé Convention essentially benefits a few large industrial or financial conglomerates, which continue to pillage those countries

Verdensmarkedet er ikke kun for store koncerner, men også for små
The world market is not only for large concerns, but also for small

Jeg er stadig ikke helt overbevist af en sådan fordærv af multinationale koncerner, der gør deres overskud over alt andet.
I'm still not entirely convinced of such depravity of multinational groups which make their profit above all else.

D Større konkurrence på det indre marked for at forhindre store koncerner i at monopolisere markeder og støttemidler.
D More competition within the internal market, preventing large companies from dominating markets and subsidies.

Landet bliver en vasal stat tillade store koncerner at udnytte sine naturressourcer og arbejdskraft.
The country becomes a vassal state allowing large corporations to exploit its natural resources and workforce.

Firmaer i alt og firmaer der indgår i koncerner efter branche(10-grp.), statistikkilde og enhed- Statistikbanken- data
Enterprises in total and enterprises in a group by industry(10-grouping), statistical source