KONCERNER - oversættelse til Norsk

• konserner
• selskaper
• grupper
• konsern
• forretningsgrupper

Eksempler på brug af Koncerner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kitron er en af Skandinaviens førende koncerner indenfor udvikling, industrialisering
Kitron er et av Skandinavias ledende konsern innen utvikling, industrialisering

enkelte virksomheder og koncerner.
enkeltselskaper og grupper….

meget magtfulde, koncerner ejer nogle af de mest betydningsfulde medievirksomheder.
svært mektige selskaper eier de største mediekanalene.

der taler et fremmed sprog, kan ligesåvel opstå i tyske start-ups som i veletablerede tyske koncerner.
snakker fremmedspråk kan oppstå i tyske startup-bedrifter så vel som i etablerte tyske konserner.

Vi påtager os revisionsopgaver for skandinaviske koncerner i samarbejde med vores Prime Global-partnere i Sverige og Danmark.
Vi påtar oss revisjonsoppdrag for skandinaviske konsern i samarbeid med våre Prime Global-partnere i Sverige og Danmark.

fremmer tvær-regionalt samarbejde internt i koncerner.
fremmer interregionalt samarbeid internt innenfor grupper.

virksomheder og koncerner.
virksomheter og selskaper.

Netting bruges til at rationalisere håndteringen af interne fakturaer inden for koncerner, kommuner og organisationer med dattevirksomheder
Netting brukes til å effektivisere håndteringen av interne fakturaer innenfor konserner, kommuner og organisasjoner med datterselskaper

Den nye løsning er således udformet til at understøtte globale koncerner med virksomhed i Brasilien,
Den nye løsningen er således utformet for å støtte globale konsern med virksomhet i Brasil

enkelte virksomheder og koncerner.
enkeltbedrifter og grupper av selskaper.

Procent af de mellemstore virksomheder i Europa har svært ved at konkurrere med nye virksomheder og store koncerner på markedet.
Av mellomstore bedrifter sliter med å konkurrere med nye aktører på markedet og store selskaper.

At ledelsen i en lang række koncerner er blevet alt for stærk i forhold til aktionærerne,
Ledelsen i en lang rekke konsern er blitt altfor sterk i forhold til aksjonærene,

især i store virksomheder og internationale koncerner.
spesielt i store selskaper og internasjonale grupper.

Vores kunder- dvs. internationale koncerner såvel som små og mellemstore virksomheder i hele Europa- bestiller mere end 6.000 full loads hos os dagligt.
Våre kunder- både større internasjonale konsern og små og mellomstore bedrifter i hele Europa- bestiller daglig mer enn 6 fullbiltransporter hos oss.

Peter Bundgard har mere end 25 års erfaring både i internationale koncerner og i egne virksomheder.
Peter Bundgard har mer enn 25 års erfaring i internasjonale grupper og i egne selskaper.

Smelter sammen: På sigt vil Dynamics 365 omfatte funktionalitet til både koncerner( AX) og små og mellemstore virksomheder( NAV).
Smelter sammen: På sikt vil Dynamics 365 omfavne funksjonalitet til både konsern(AX) og mindre selskaper(NAV).

systemintegrator med store internationale koncerner som partnere.
systemintegrator med store internasjonale konsern som partnere.

mellemstore virksomheder til multinationale koncerner i deres udvikling.
mellomstore bedrifter til multinasjonale konsern i deres utvikling.

IFS har i dag mere end 100 kunder i Brasilien- mange af disse er globale koncerner indenfor olie- og gasindustrien.
IFS har i dag over 100 kunder i Brasil- mange av disse globale konsern innen olje- og gassindustrien.

udbytningen som det store flertal af befolkningen blev udsat for af rigfolk og nordamerikanske koncerner.
utbyttingen som det store flertallet av befolkningen ble utsatt for av rikfolk og nordamerikanske konsern.