GRUPPER - oversættelse til Dansk

• grupper
• hold
• teams
• partier
• grupperinger
• gruppe
• grupperne
• gruppen
• team
• gruppering

Eksempler på brug af Grupper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke får anvendelse på grupper av avtaler, beslutninger
Ikke finder anvendelse på kategorier af aftaler, vedtagelser

Problemet med disse grupper er at de kan inneholde flere malware infeksjoner.
Problemet med disse bundter er, at de kan indeholde flere malwareinfektioner.

Du kan opprette tre ulike typer grupper på Facebook: åpen, lukket og hemmelig.
Facebook tilbyder tre privatlivsniveauer for grupper: åben, lukket og hemmelig.

Medlemmer fra andre grupper kan også delta.
Medlemmer fra andre foreninger kan også deltage.

For grupper kan vi tilby reiselederservice.
For grupperejser kan vi tilbyde dansk rejseleder.

Folk i grupper blir sjelden så glade
Folk i flok bliver sjældent så glade,

Disse grupper er vanligvis tilgjengelig på torrent,
Disse bundter er normalt tilgængelig på torrent,

Noen grupper som Karat eller City opplevde også internasjonal suksess.
Nogle bands som Karat og City opnåede også international berømmelse.

Økosystemer består av grupper av forskjellige typer materialer, f. eks.
Økosystemer består af puljer af forskellige typer stof, f. eks.

Grupper lignende spørsmål for å holde spørreundersøkelsene logiske og fokuserte.
Gruppér spørgsmål, der ligner hinanden, så din spørgeundersøgelse forbliver logisk og fokuseret.

Seks grupper er mer enn nok.
Seks kohorter vil vaere mere end nok.

I morgen skal jeg lede seks grupper fra garnisonen… mot slavene ved Vesuv.
I morgen lederjeg seks kohorter fra garnisonen… mod slaverne pa Vesuv.

I dette oyeblikk er seks grupper fra Roms garnison… pa vei hit.
I dette ojeblik, er seks kohorter fra Roms garnison… pa vej hertil.

Seks grupper er drept.
Seks kohorter er blevet slagtet.

Følgende grupper er aktive.
Følgende arbejdsgrupper er aktive.

Disse grupper er vanligvis tilgjengelig for nedlasting på tredjeparts nettsteder.
Disse bundter er normalt tilgængelige for download på tredjepartswebsteder.

Grupper etter Grupper liste- og bibliotekelementer etter informasjonen i kolonnene.
Gruppér efter Gruppeliste- og bibliotekselementer efter oplysninger i kolonnerne.

Forskjeller mellom grupper må derfor tolkes med forsiktighet.
Forskelle mellem afdelinger skal derfor tolkes med forsigtighed.

Følgende grupper er ikke i målgruppen.
Følgende persongrupper ligger uden for målgruppen.

Men da teller man ikke alle grupper som Klanen har gitt opphav til.
Men så medregnes ikke alle de grupper, der er udløbere af Klanen.