AFDELINGER - oversættelse til Norsk

• avdelinger
• kontorer
• divisjoner
• filialer
• departementer
• seksjoner
• studiesteder
• institutter
• avdelingskontorer
• avdelingene
• avdeling
• avdelingen
• kontor
• divisjonene
• departementene

Eksempler på brug af Afdelinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nye brugere skal oprettes, afdelinger og ansvarsområder skal ændres.
Nye brukere skal legges til og avdelinger og ansvarsområder forandres.

Besøg en af vore afdelinger.
Besøker en av avdelingene våre;

Enkelte afdelinger falder udenfor.
Enkelte grupper faller utenfor.

Myndigheder og andre statslige afdelinger kommer næsten uden undtagelse til at ansætte nordiske statsborgere.
Myndigheter og annen statlig virksomhet kommer nesten uten unntak å ansette nordiske statsborgere.

Skolen eller forskellige afdelinger i virksomheden.
På skolen eller i de forskjellige avdelingene i bedriften.

Tre afdelinger under samme tag.
Tre enheter under samme tak.

Alle afdelinger samarbejder med hinanden.
Alle enhetene samarbeider med hverandre.

Bind afdelinger flere steder med en metaltråd.
Bind grener i flere steder med en metalltråd.

September var mange afdelinger på hovedkontoret flyttet til Warwick.
September var mange av avdelingene ved hovedkontoret i Warwick i drift.

Nye afdelinger kommer til.
Nye underavdelinger kommer til.

Det gælder alle afdelinger.
Det gjelder for alle avdelinger.

Det har tre administrative afdelinger øst, vest og nord.
Den har tre administrative inndelinger i øst, vest og nord.

Der er fem afdelinger af det amerikanske militær.
Det er fem grener av det amerikanske militæret.

Bemærk: Nogle afdelinger af dette museum er for øjeblikket lukket for renovering.
Merk: Noen deler av dette museet er for øyeblikket stengt for renovering.

Begge afdelinger har egen P-plads.
Begge enhetene har egen hage.

Ingen andre afdelinger er ramt.
Ingen andre lokaliteter er berørt.

Alle afdelinger, herunder cerebrale halvkugler, udgør hjernestammen.
Alle deler av hjernen, inkludert storehalvkule, utgjør hjernestammen.

Forskelle mellem afdelinger skal derfor tolkes med forsigtighed.
Forskjeller mellom grupper må derfor tolkes med forsiktighet.

Disse afdelinger i små og meget små blodkar,
Dette grener til små og minste blodkar,

I dag har PPG brandet tre afdelinger i Pittsburgh og mange flere verden over.
I dag driver PPG-varemerket tre anlegg i Pittsburgh og mange flere verden over.