INSTITUTTER - oversættelse til Dansk

• institutter
• forskningsinstitutter
• afdelinger
• TUTY
• institut
• institutterne

Eksempler på brug af Institutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

inkludert institutter i Nederland, Tyskland og Italia med store bidrag fra ESO.
bygget af et konsortium med institutter fra Holland, Tyskland og Italien med betydelige bidrag fra ESO.

Alle standardene er fra NIFDC(Nasjonale institutter for Food and Drug Control) eller Sigma.
Alle standarder er fra NIFDC( National institues for Food and Drug Control) eller SIGMA.

Hvert av faktultetene har 25 akademiske institutter som tilbyr både bachelor- og masterstudier.
Hvert område indeholder 25 akademiske skoler som tilbyder både study abroad, Bachelor- og Masterprogrammer.

Scuola Superiore Sant'Anna eier også andre bygninger som huset institutter og de mange laboratorier,
Scuola Superiore Sant'Anna ejer også andre bygninger, der huser de institutter og de mange laboratorier,

OEKO-TEX® er en verdensomspennende samling av uavhengige institutter for produktsikkerhet og bærekraftig produksjon i tekstilindustrien.
Oeko-Tex® er en verdensomspændende sammenslutning af uafhængige institutioner for produktsikkerhed og bæredygtig produktion inden for tekstilindustrien.

Våre studenter har muligheter til å praktisere på offentlige institutter eller hos private selskaper i Ungarn og utlandet…[-].
Vores studerende har mulighed for at praktisere på offentlige institutioner eller hos private virksomheder i Ungarn og i udlandet…[-].

de fleste skoler og institutter bruker et tradisjonelt utdanningssystem
de fleste skoler og institutioner bruger et traditionelt undervisningssystem,

skoler og institutter, blant andre.
skoler og uddannelsesinstitutioner, blandt andre.

i føderale domstoler og alle andre føderale institutter;
i føderale domstole og alle andre føderale institutioner;

medisinske institutter og klinikker) utmerket service innen medisinsk bildediagnostikk.
medicinske institutioner og klinikker) fremragende service indenfor billeddiagnostisk udstyr.

Partnerskap: ITM handlinger i ekte partnerskap med andre organisasjoner, institutter og myndigheter i Sør og Nord.
Partnerskab: ITM handlinger i ægte partnerskab med andre organisationer, institutioner og myndigheder i Syd og Nord.

omfattet Ain Shams University en rekke fremstående fakulteter og akademiske institutter.
omfattede Ain Shams University en række fornemme fakulteter og akademiske inst….

Kiel University og tilkoblede institutter(f. eks Max Planck-instituttet i Plön)
Kiel Universitet og tilsluttede institutter( fx Max Planck Instituttet i Ploen)

foregår på fakultetet er assistert av forskningsinstitusjoner og institutter, og danner grunnlag for de ulike læreplanene gjennom hvilke vi trener den fremtidige generasjonen av forskere
der udføres på fakultetet, bistås af forskningscentre og institutter og udgør grundlaget for de forskellige læseplaner, hvorigennem vi træner den fremtidige generation af forskere

Som kjernen i Tsukuba Science City med sin konsentrasjon av vitenskapelige institutter, Vi tar sikte på å fremme samarbeid mellom industrien,
Som kernen i Tsukuba Science City med sin koncentration af videnskabelige forskningsinstitutter, vi sigter mod at fremme samarbejdet mellem industrien, den akademiske verden

Graduate Study er organisert av Institutt for fysisk og makromolekylær kjemi i samarbeid med en rekke institutter for vitenskapsakademiet i Tsjekkia(Heyrovsky Institutt for fysisk kjemi, Institutt for makromolekylær kjemi, Institutt for kjemiske prosesser, etc.).
Graduate Study er organiseret af Institut for Fysisk og Makromolekylær Kemi i samarbejde med en række institutter for Videnskabsakademiet i Tjekkiet( Heyrovsky Institut for Fysisk Kemi, Institut for Makromolekylær Kemi, Institut for Kemiske Processer mv.).

disse kursene er tilgjengelige for studenter fra andre institutter ved Universitetet.
disse kurser er tilgængelige for studerende fra andre afdelinger på universitetet.

holder sentre og institutter, syv masterstudier og to doktorgrads,
holder centre og forskningsinstitutter, syv kandidatuddannelser og to ph.d.,

Harvard består av 13 andre skoler og institutter, inkludert topprangerte Business School og Medical School
Harvard består af 13 andre skoler og institutter, herunder top-rangerede Business School og Medical School

disse kursene er tilgjengelige for studenter fra andre institutter ved Universitetet.
de kurser er tilgængelige for studerende fra andre afdelinger på universitetet.