INSTITUTTER - oversættelse til Norsk

• institutter
• institusjoner
• avdelinger
• institutes
• instituttene
• institusjonene
• institutt

Eksempler på brug af Institutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen målinger fra de syv store institutter i Tyskland har i de sidste par uger haft CDU/CSU over 37 procent,
Ingen målinger fra de syv store instituttene i Tyskland har de siste par ukene hatt CDU/CSU over 37 prosent,

Hvis du vil vide mere om hvordan du kan drage fordel af de gode pædagogiske muligheder, som universiteter og institutter i Cypern, så bare rulle ned.
Hvis du vil vite mer om hvordan du kan dra nytte av de gode pedagogiske mulighetene universiteter og institusjoner i Kypros, så bare bla nedover.

Desuden kan eleverne har brug for at opfylde programmets krav til optagelse på visse fakulteter, institutter eller skoler.
I tillegg kan studentene trenger for å oppfylle programkravene for opptak til enkelte fakulteter, avdelinger eller skoler.

de forskellige skoler og institutter, som opstod rundt omkring i USA
de ulike skolene og instituttene som oppsto i USA og i Europa,

De akademiske skoler, institutter og centre ved University of the South Pacific er organiseret i tre fakulteter og ledet af dekaner.
De akademiske skolene, institusjonene og sentrene ved Universitetet i Sør-Stillehavet er organisert i tre fakulteter og ledet av dekaner.

feltarbejde er tilgængelige i hele verden- herunder muligheder på verdensplan af de mere end 200 jesuitiske universiteter og Jesuit-tilknyttede institutter og social service organer.
feltarbeid er tilgjengelig over hele verden- inkludert muligheter over hele verden av de mer enn 200 jesuitt universiteter og jesuitt-tilknyttede institusjoner og sosiale tjenester.

Det blev etableret i 1963, og det er siden blev udvidet til mere end 30 centre og institutter der dækker en bred mængde af emner og fag.
Det ble grunnlagt i 1963 og har etter hvert blitt utvidet til mer enn 30 avdelinger og senter som dekker ulike fag.

Disse institutter får i opdrag at fremskaffe beviser for,
Disse instituttene får i oppgave å fremskaffe beviser for

Kinder Surprise legetøjet testes grundigt af mindst 6 europæiske institutter og modtager den højeste sikkerhedscertificering, inden det godkendes.
Alle lekene i Kinder Surprise testes nøye av seks forskjellige europeiske institutt og oppfyller svært høye krav til sikkerhet før de blir godkjent.

hardware er ejet af Eumetnet( Netværket mellem de europæiske meteorologiske institutter).
maskinvare eies av Eumetnet- Nettverket for de europeiske nasjonale meteorologiske institusjonene.

eksperter, institutter, fugleparker og zoologiske haver.
eksperter, institusjoner, fugleparker og zoologiske hager.

Disse Kandidatuddannelser danner en naturlig fortsættelse af de treårige bachelor-grader, der tilbydes af skolens deltagende fakulteter/ institutter inden for Internationale Studier.
Disse Graduate programmer danner en naturlig videreføring av tre-årig lavere grad tilbys ved School deltaker Fakulteter/ avdelinger innen internasjonale studier.

Endvidere koordinerede Nifin i samarbejde med de øvrige nordiske huse og institutter et kultursamarbejde med Nordens naboer i Baltikum
Videre koordinerte Nifin i samarbeid med de øvrige nordiske husene og instituttene et kultursamarbeid med Nordens naboer i Baltikum

Teorien, der er fremsat af forskere fra seks institutter under det russiske videnskabsakademi,
Teorien som er lagt fram av forskere fra seks institutt under det russiske vitenskapsakademiet,

Flere hundrede udenlandske studerende er indskrevet i de forskellige IS institutter i Iran, hvoraf de fleste kommer fra muslimske lande.
Flere hundrevis av utenlandske studenter er registrert i de ulike IS institusjonene i Iran, hvorav de fleste kommer fra muslimske land.

Denne dato giver første gang adskillelsen af kommercielle institutter i forhold til Industrial Institutter, en situation, der fortsatte indtil 1924.
Denne datoen gir første gang separasjon av kommersielle Institutes i forhold til industrielle instituttene, en situasjon som fortsatte frem til 1924.

Visa Electron er en del af Visa incorporated Netværket som med over 21.000 financielle institutter gør Visas kortservice til den største elektroniske betalingsmetode der anvendes i verden.
Visa Electron er en del av Visa Incorporated Network som med 21 finansielle institutt gjør Visas korttjeneste til den største elektroniske betalingsmetoden som brukes i verden.

kontrol med kreditinstitutters engagementer bør indgå som et integreret led i tilsynet med disse institutter.
kontroll med kredittinstitusjoners engasjementer bør være en integrert del av tilsynet med disse institusjonene.

menneskelige-Centered Computing vil de kooperative universiteter og institutter understøtte det nødvendige laboratorieudstyr
human-centered Computing vil samarbeidsuniversitetene og instituttene støtte det nødvendige laboratorieutstyret

I april 2017 gennemgik Daniel Polisar 400 meningsmålinger, som var gennemført af fem forskellige palæstinensiske institutter de seneste år.
I april 2017 gikk Daniel Polisar gjennom 400 meningsmålinger gjennomført av fem ulike palestinske institutt de siste årene.