INSTITUTTER - oversættelse til Finsk

• laitokset
• instituutit
• osastot
• tutkimuslaitoksia
• instituuteista
• institutes
• laitosten
• laitoksia
• laitoksille
• instituutteja
• instituuttien
• instituuttia

Eksempler på brug af Institutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle psykologer og institutter er udstyret med den nødvendige teknologi til at reproducere visse situationer digitalt.
Jotkut psykologit ja instituutit omaavat tarvittavan tekniikan, jolla voidaan toistaa tiettyjä tilanteita digitaalisesti.

Disse Kandidatuddannelser danner en naturlig fortsættelse af de treårige bachelor-grader, der tilbydes af skolens deltagende fakulteter/ institutter inden for Internationale Studier.
Nämä Graduate ohjelmat muodostavat luonnollisen jatkoa kolmen vuoden perustutkintoa astetta tarjoamia School n osallistuvan Tiedekunnat/ osastot alalla International Studies.

der inkluderer institutter i Holland, Tyskland
johon kuuluu tutkimuslaitoksia Alankomaista, Saksasta

I forbindelse med en lang række internationale forskningsprojekter i de seneste 10 år har forskellige uafhængige institutter undersøgt de mulige konsekvenser af zink i regnvandet.
Erilaiset riippumattomat instituutit ovat viimeisten kymmenen vuoden aikana tutkineet useissa kansainvälisissä tutkimusprojekteissa sinkin mahdollisia vaikutuksia sadevedessä.

et af de mest prestigefyldte institutter, og derfor har de resulterende produkter perfekt kvalitet og sikkerhed.
joka on yksi arvostetuimmista instituuteista, ja tuloksena saaduilla tuotteilla on täydellinen laatu ja turvallisuus.

programmer i fakultetets ni( 9) institutter.
ohjelmat yhdeksän(9) Osastot tiedekunnan.

Institutter, der er bemyndiget til at give de grader af Bachelor,
Institutes, jolla on valtuudet antaa asteita kandidaatin,

der inkluderer institutter i Holland, Tyskland
johon kuuluu tutkimuslaitoksia Alankomaissa, Saksassa

Vores tværfaglige institutter laver forkant forskning,
Monitieteiset instituutit tekevät huippututkimusta,

Således IFIM Business School har den unikke ære at være blandt de få selvstændige institutter i landet, der skal indrømmes denne anerkendelse af et universitet.
Siten IFIM Business School on ainutlaatuinen kunnia olla joukossa muutama itsenäinen instituutit maassa myönnettävä tunnustuksen University.

20 Great skoler, institutter, og et hospital gruppe.
20 Suuri koulut, Institutes, ja sairaala ryhmä.

Forordningsforslagets artikel 5 pålægger institutter og kunder en gensidig forpligtelse til efter anmodning at oplyse hinanden om deres internationale bankkontonummer( IBAN)
Asetusluonnoksen 5 artiklassa laitoksille ja asiakkaille esitetään asetettavaksi molemminpuolinen velvoite ilmoittaa kansainvälinen tilinumeronsa( IBAN)

en erhvervsskole, tre institutter og to centre.
yksi ammattioppilaitos, kolme instituutit ja kaksi keskusta.

departementer, institutter og skoler i Bulgarien inden for det bulgarske system for videregående uddannelse
osastoja, instituutteja ja oppilaitoksia Bulgariaan ainoastaan bulgarialaisten korkea-asteen koulujen organisaation yhteyteen

Denne certificering er obligatorisk for de fleste private institutter, der tilbyder træning inden for provinsen British Columbia.
Tämä sertifiointi on pakollinen useimmille yksityisille laitoksille, jotka tarjoavat koulutusta British Columbian maakunnassa.

skoler, institutter restauranter osv….
kouluja, instituutit ravintoloita jne….

Disse institutter forfremmer sine eksperter som modeksperter der giver et andet perspektiv.
Näiden instituuttien" asiantuntijat"- kiistävät tiedeyhteisön omaksuman näkemyksen,-

De her tre ord fik Skarosa til at åbne institutter i hele verden for at beskytte de døde.
Kolme sanaa saivat tri Skarosan perustamaan instituutteja― kuten tämän ympäri maailmaa kuolleiden suojelemiseksi.

Belgien kan underlægge dem samme krav som belgiske institutter og anvende de tilgængelige EU-instrumenter til administrativt samarbejde mellem skattemyndigheder for at sikre,
Belgia voisi asettaa niille samat vaatimukset kuin belgialaisille laitoksille ja turvautua verolakien noudattamisen varmistamiseksi käytettävissä oleviin,

For de fleste studerende i skoler, gymnasier, institutter, universiteter, eksamener er stærke stressorer.
Useimpien koulujen, korkeakoulujen, instituuttien, yliopistojen opiskelijoiden tentit ovat voimakkaita stressitekijöitä.