AVDELINGEN - oversættelse til Dansk

• afdelingen
• instituttet
• enheden
• sektion
• departementet
• divisionen
• department
• afdeling
• institut
• afdelingerne
• enhed
• afdelinger
• instituttets

Eksempler på brug af Avdelingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Maria Elena Bergman førsteamanuensis i avdelingen for barn lærer(BÜV) og Dr.
Maria Elena Bergman Lektor i Institut for barnets undervisning( BÜV) og Dr.

Avdelingen vår handler om å fly under radaren.
Vores afdeling opererer under radaren.

Avdelingen for japansk.
Institut for japanske.

Han var en professor for den Innfødte Amerikanske Studie Avdelingen ved Universitetet.
Han var professor for de indfødte amerikaners studie afdeling på universitet.

Siden 1959 har den teologiske avdelingen ved St.
Siden 1959 har Teologiske Institut på St.

Personer vet at avdelingen fins.
Personer kender til afdelingens eksistens.

CSI avdelingen.
CSI Division.

er dette avdelingen for deg.
så er dette sektionen for dig.

Avslutt avdelingen med en skive av tre kolonner.
Afslut filialen med en skive af tre søjler.

Hvordan får jeg avdelingen til å dra i samme retning?
Hvordan får vi teamet til at trække i samme retning?

Slik ser avdelingen ut i sin helhet.
Sådan ser holdet ud i sin helhed.

FN-218 7 rapporterte til avdelingen min… ble evaluert, og sendt til opptrening.
FN-2187 stillede hos min deling og blev sendt til fornyelsesterapi.

I dag består avdelingen av 25 personer.
I dag består gruppen af 25 personer.

Alle i avdelingen fikk en.
Alle i delingen fik en.

Halve avdelingen snakker ennå om hvordan du slo ned den politimannen.
Halvdelen af afdelingen snakker stadig om, hvordan du nedlagde vagten.

Og hvilken rank har du i avdelingen for motorkjøretøy, Mr. Bond?
Hvilken rang har du i ministeriet for køretøjer, Mr. Bond?

Avdelingen består av 12 barn
Gruppen består af 12 børn

Avdelingen er daglig delt i grupper.
Gruppen opdeles til dagligt i to grupper..

Avdelingen av jord og miljøvitenskap.
På Institut for Jord- og Miljøvidenskab.

Gjennomsnittsalderen i avdelingen er ca. 43 år.
Gennemsnitsalderen i gruppen er ca. 43 år.