DELING - oversættelse til Norsk

• deling
• dele
• tropp
• sharing
• delingen
• troppen
• deles
• delte
• deler

Eksempler på brug af Deling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deling af spørgeundersøgelser med avanceret kontrol over hvem der kan se og redigere.
Del spørreundersøkelser med detaljert kontroll over hvem som kan se og redigere.

Deling, 4. kompagni.
Avdeling, 4. kompani.

Straf for deling af Marokko-video.
Siktet for å ha delt video av Marokko-drap.

Deling ét, herover.
Gruppe én, her borte.

Deling om fire minutter.
Atskillelse om 4 minutter.

Deling fuldført.
Atskillelse fullført.

Pege på sagerne med unges deling af nøgenbilleder!
Snakker med ungdom om deling av nakenbilder!

Nem deling af ressourcer- adgang
Del resurser enkelt- tilgang

Slå deling af data og personlige oplysninger fra for forskellige systemer.
Slå av deling av data og personlig informasjon for ulike systemer.

Deling af magten er utænkeligt.
En splittelse av partiet er ikke utenkelig.

Første deling!
Første gruppe!

Deling af oplysninger på tværs af landegrænser 8.
Overføring av informasjon over landegrenser 8.

O Deling af kalender.
Tips ved deling av kalender.

Forvaltning og deling af data fra EU-finansierede forskningsprojekter.
Forvaltning og utveksling av data fra EU-finansierte forskningsprosjekter.

Deling af bogreol med venner.
Del din bokhylle med dine venner.

EU-OSHA støtter også deling af god praksis.
EU-OSHA støtter også utveksling av god praksis.

Deling af din adgangskode mindsker sikkerheden af din Remitly-konto.
Det å dele passordet ditt vil forringe sikkerheten til din Remitly-konto.

Danskere sigtes for deling af Marokko-video.
Dansk politi sikter 14 for å ha delt video av Marokko-drap.

Deling Tiger er tre minutter fra målet.
Avdeling Tiger er tre minutter fra målet.

Sociale netværk deling billeder.
Et sosialt nettsted for deling av bilder.