DELING - oversættelse til Spansk

• compartir
• intercambio
• división
• reparto
• pelotón
• distribución
• separación
• partición
• escuadrón
• compartiendo
• compartido
• compartida

Eksempler på brug af Deling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deling af huslige forpligtelser giver bedre sex.
Dividir las tareas del hogar brinda mejor sexo.

Vi har en deling rangers som kan rykke ud når som helst.
Tenemos una unidad de rangers que pueden movilizarse donde sea que yo diga.

Highways deling?
¿El pelotón de Highway?

Vores deling trænede afghanske soldater.
Nuestra unidad estaba entrenando a soldados afganos de la localidad.

Der kan vi slå os sammen med tredie deling. Forstaet?
Enlazaremos allí con el tercer pelotón.¿Me has oído?

Hjælper WiFi Deling.
Ayuda a compartir WiFi.

Tillad deling af sider på sociale netværk.
Permitir que se compartan páginas en las redes sociales.

Hans far var i min deling. Han var dobbeltagent.
Su papá estuvo en mi unidad, trabajando como agente doble.

Du kan starte deling af video med et enkelt klik;
Puede empezar a compartir vídeo con un solo clic;

Systemet er baseret på effektiv deling af ressourcer.
El sistema se basa en un reparto eficaz de los recursos.

Nogle frygter en deling af det syriske territorium på grundlag af religion.
Algunos temen la sección de territorio sirio sobre una base religiosa.

Den 52. deling nåede ikke mødet, de mødtes ikke med den 5.
La unidad 52 no llegó al lugar de reunión.

Zip software gør deling store sæt af digitale fotos
Software postal hace que compartir grandes conjuntos de fotografías

Hans deling presser på for en ærefuld bisættelse.
Su unidad presiona por un funeral con honores.

Deling to, foran mig.
Sección Dos, de frente a mí.

Deling ét, herover.
Sección uno, por aquí.

Forhindrer deling, udskrive eller optagelse skærme.
Impide que compartir, imprimir o pantallas de grabación.

Vi åbnede for mildhed, deling, pleje, modtagelighed og.
Nos abrimos a la amabilidad, el compartir, la crianza, la receptividad y.

File Station gør deling og administration af filer lettere og mere sikkert end nogensinde.
File Station permite que compartir y gestionar archivos sea más fácil y seguro que nunca.

Buccaneers deling har taget hovedporten!
¡El pelotón de Buccaneer ha tomado control de la puerta principal!