GRUPPER - oversættelse til Norsk

• grupper
• gruppene
• gruppe
• gruppen

Eksempler på brug af Grupper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et attraktivt sejlskib, hvor grupper på op til 21 mennesker kan bo.
Det er et attraktivt seilskute der grupper på opptil 21 personer kan bo.

Holdene er delt i to grupper, der ser således ud;
Lagene er delt i to puljer som ser slik ut.

Nationale retningslinjer anbefaler, at følgende grupper af mennesker blive screenet for osteoporose.
WHOs ekspertkomite anbefaler at følgende kategorier av borgere screenes for diabetes.

Grupper og personer som har beskæftiget sig med.
Organisasjoner og enkeltpersoner som har engasjert seg i det.

Til islamistiske grupper i Syrien.
Og mot kurdiske grupper i Syria.

Arbejdet foregår i grupper, hvor alle hjælper hinanden.
Men bare i de gruppene hvor alle støtter hverandre.

Løs problemer med lyd i grupper og fejl i spil for flere spillere i Windows 10.
Feilsøke lyd i partyer og problemer med flerspillerspill i Windows 10.

Problemer, som store grupper eller fællesskaber giver et stort område for opfindelser.
Problemer hos store grupper eller samfunn gir et flott område for oppfinnelser.

Nogle grupper er rene kriminelle bander.
Noen av gruppene er nok rene kriminelle foretak.

Alle grupper sydpå mod broen.
Alle team, sørover mot brua.

I år fokuserer vi på udvalgte grupper af risikoprodukter.
I år vil vi fokusere på forskjellige grupper av risikoprodukter.

Der spilles i 2 grupper delt op efter HCP.
Det deles i to klasser etter hcp.

Der er fire grupper i landet.
Det finnes ni folkegrupper i landet.

Ifølge kilder i politiet tyder drabene på en kamp om territorier mellem rivaliserende grupper.
Ifølge kilder i politiet tyder drapene på en kamp om territorier mellom rivaliserende grupper.

Politikken er for alle, og dermed ikke målrettet bestemte grupper.
Universelle tiltak er for alle og ikke rettet mot spesifikke grupper.

vilkår opdelt i tre grupper.
vilkår delt i tre avdelinger.

Man skal ikke bygge ejerboliger målrettet underprivilegerede grupper.
Man skal ikke bygge egne boliger beregnet på underprivilegerte grupper.

Vi vil gerne undgå at udpege etniske grupper som kriminelle.
Vi vil unngå å peke ut etniske grupper som kriminelle.

der repræsenterer de forskellige etniske grupper.
representerer ulike etniske grupperingene.

Specielt ved tilbud på samlede grupper.
Spesielt ved tilbud på samlede grupper.