GRUPPER - oversættelse til Finsk

• ryhmät
• ryhmillä
• ryhmittymät
• ryhmien
• ryhmiä
• ryhmille
• ryhmittymiä
• ryhmittymien
• ryhmiksi
• ryhmittymän

Eksempler på brug af Grupper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

( c) På hvilken måde samarbejder disse to grupper?
Mitä yhteistä on näillä kahdella ryhmällä?

Der var grupper i Tyskland, der kaldte sig" Jøder for Hitler".
Tarkemmin ottaen" Juutalaiset Hitlerille" -ryhmät Saksassa sanoivat niin.

Ikke alle grupper er et team.
Mikä tahansa joukko ei ole ryhmä.

Begge grupper fik gode råd om sund livsstil.
Molemmat joukot saivat yleisiä ohjeita terveellisistä elämäntavoista.

Alle etniske grupper er repræsenteret.
Kaikki etniset väestöryhmät ovat edustettuina.

De mest sårbare grupper er ældre, som bor alene,
Kaikkein haavoittuvimmat väestöryhmät ovat yksin asuvat vanhukset,

Ydermere er nogle grupper mere sårbare end andre over for
Lisäksi jotkin väestöryhmät ovat muita haavoittuvaisempia tällaisten ympäristö-

Disse grupper har udarbejdet planerne for de fremtidige missioner med udgangspunkt i Ahtisaariplanen.
Nämä työryhmät ovat kehittäneet suunnitelmat tuleville hankkeille Ahtisaaren suunnitelman pohjalta.

Grupper( klassificer) planterne efter egenskaberne,
Luokat(lajitella) kasvit ominaisuuksien mukaan,

Hvis to grupper ikke forstår hinanden kan man ikke bare.
Kun kaksi ihmisryhmää ei ymmärrä toisiaan, et voi lieventää jännitystä.

Individuelle og små grupper er spil for piger Bratz pynte.
Yksilöllinen ja pienet luokat ovat pelejä tytöille Bratz pukeutua.

Små grupper af asociale afvigere ødelægger moralen i Skotland.
Pieni joukko antisosiaalisia yksilöitä- tuhoaa Skotlannin moraalin.

Små grupper og individuel opmærksomhed.
Pienet luokat ja henkilökohtainen huomio.

De høje sommertemperaturer kan forårsage alvorlige skader blandt de mest sårbare grupper.
Korkeat kesälämpötilat voivat aiheuttaa vakavia vammoja haavoittuvimpien ryhmien keskuudessa.

Hvordan til at tale foran store grupper af mennesker.
Miten puhua menestyksekkäästi edessä suuri joukko ihmisiä.

Nye højtstående grupper for den kemiske industri og forsvarsindustrien( 2007).
Kemian- ja puolustusteollisuutta käsittelevät uudet korkean tason työryhmät(vuonna 2007).

Ingen diskrimination af personer eller grupper.
Ei ihmisten tai ihmisryhmien syrjintää.

Ingen diskriminering mod personer eller grupper.
Ei ihmisten tai ihmisryhmien syrjintää.

Regional kumulering er tilladt inden for de etablerede regionale grupper.
Lisäksi alueellinen kumulaatio on mahdollinen muodostettujen alueellisten ryhmien kesken.

samfund og grupper.
yhteisöihin ja väestöryhmiin.