JOUKKO - oversættelse til Dansk

• sæt
• række
• gruppe
• flok
• masse
• antal
• team
• samling
• mængde
• vifte
• væld
• skare

Eksempler på brug af Joukko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joukko putkia aidalla karmiruuveja kiinnitä poimulevyjen ympäri kehä.
Sæt af rør på hegnet karmskruer fastgøre bølgeplader omkring omkredsen.

He ovat vain joukko palkattuja tappajia. He murhaavat rahasta.
De er kun en bande lejemordere, der dræber for penge.

pieni joukko sarvet.
lav sæt horn.

Mutta joukko ässä, jack,
Men i et sæt af es, jack,

Diabetes on joukko erilaisia sairauksia.
Diabetes er mange forskellige sygdomme.

Joukko ihmisiä odotti vuoroaan päästäkseen lääkäriin.
Mange mennesker ventede på at komme ind til lægen.

Joukko pirun kovia rikollisia.
En bande skide barske forbrydere.

Hyökkäsimme kuin joukko Don Quijoteja.
Vi stormede ind som en bande Don Quixote'er.

Lucky Nedin joukko odottaa varmasti siellä.
Og det er garanteret der, Lucky Neds bande venter.

Joukko kyläläisiä löysi minut.
Nogle fra landsbyen fandt mig.

Mutta niissä oli joukko vihreitä tomaatteja,
Men der var nogle grønne tomater tilbage,

Sama DSLAM on liitetty joukko tilaajat(alkaen sama ISP).
En samme DSLAM er forbundet til et sæt af abonnenter( fra den samme ISP).

Joukko opiskelijoita halusi palata ajassa ja tappaa Hitlerin.
Nogle studerende ville dræbe Hitler.

Sama joukko on uskoaksemme vastuussa molemmista rikoksista.
Vi tror at samme bande er ansvarlige for begge forbrydelser.

Suuri joukko lavastettu ohjeet- erittäin hyödyllinen. P.
Fantastisk sæt af iscenesat vejledning- meget nyttigt. P.

Meillä on joukko asianajajia, jotka auttavat meitä tässä.
Vi har et hold af advokater som vil være med os gennem denne begivenhed.

Joukko huolestuneita kansalaisia.
Mange bekymrede borgere.

Täällä on joukko pienempiä hotelleja
Der er flere mindre hoteller,

Myöhemmin joukko panssaroituja autoja alkoi huolehtia;
Senere begyndte et hold af pansrede biler at bekymre sig;

Joukko toimintaa tarjotaan alueella,
En vifte af aktiviteter tilbydes i området,