MARGINALISED GROUPS in Swedish translation

• marginaliserade grupper
• marginaliserade befolkningsgrupper
• marginaliserade grupperna
• marginaliserade gruppers
• utsatta grupper

Examples of using Marginalised groups in English and their translations into Swedish

Identifying human resource needs to increase access to services by poor and marginalised groups;
Fördelning och rörlighetsmönster och fastställa personalbehoven för att öka fattiga och marginaliserade gruppers tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster.

They will give particular attention to integrating marginalised groups into the economy and society.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att integrera marginaliserade grupper i det ekonomiska och samhälleliga livet.

its neighbouring countries, mainly affects marginalised groups.
dess angränsande länder främst drabbar marginaliserade grupper.

However, further measures should still be taken to include other marginalised groups in the labour market more effectively.
Men det bör ändå vidtas fler åtgärder för att effektivare inkludera andra marginaliserade grupper på arbetsmarknaden.

especially women and marginalised groups.
i synnerhet för kvinnor och marginaliserade grupper.

However, use of crack among marginalised groups or opioid users is a cause for concern in some cities.
Användning av crack i marginaliserade grupper eller bland opiatanvändare är emellertid en källa till oro i många städer.

Particular emphasis should be given in this context to the situation of marginalised groups such as migrants
Särskild uppmärksamhet bör i detta sammanhang riktas mot situationen för de marginaliserade grupperna, till exempel invandrare

We have to retain the capacity to invest and support in our marginalised groups and communities which are not necessarily in Objective I or Objective II areas.
Vi måste behålla kapaciteten att kunna investera i och stödja våra marginaliserede grupper och samhällen, som inte nödvändigtvis ligger inom mål1- eller mål 2-områden.

The artists are in their works dealing especially with the marginalised groups' relations to the majority
Konstnärerna behandlar i sina verk speciellt marginalgruppernas förhållande till majoritetsbefolkningen

Improve the general position of marginalised groups and their social and economic situation(workers without contracts,
Förbättrar de marginaliserade gruppernas ställning i allmänhet samt deras ekonomiska och sociala situation(arbetstagare

reintegrating marginalised groups into the economy and society
återintegrering av marginaliserade grupper på arbetsmarknaden och i samhället

projects involving the most marginalised groups.
projekt där de mest marginaliserade grupperna är involverade.

The Roma people is one of the most marginalised groups in the EU, which is why we need to ensure that action is taken to tackle the social exclusion that they face.
Romerna är en av de mest marginaliserade grupperna i EU, och vi måste därför se till att åtgärder vidtas för att motverka den sociala utestängning som drabbar dem.

While it is already possible for the European Fund for Regional Development to intervene in order to assist marginalised groups living in cities, rural areas have hitherto been
Även om det redan är möjligt för Europeiska regionala utvecklingsfonden att ingripa för att hjälpa marginaliserade befolkningsgrupper i städer, så har landsbygden hittills så gott

hepatitis are a serious public health threat, and most marginalised groups such as IDU.
hepatit är ett allvarligt hot mot folkhälsan och de mest marginaliserade grupperna, t. ex.

indigenous people and other marginalised groups, and strengthening international law.
ursprungsbefolkningarna och de andra grupperna i utkanten av samhället samt förstärkningen av internationell lagstiftning.

where the most marginalised groups live, and in particular Roma,
där de mest marginaliserade grupperna bor, och som ett första steg,

Until recently it was a marginalised group within the Islamist movement which viewed it as too extreme.
Fram tills nyligen var den en marginaliserad grupp inom islamiströrelsen, som betraktade den som för extrem.

In writing.- I welcome this report on the plight of the Roma- the most marginalised group in the European Union.
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar detta betänkande om den svåra situationen för romerna, som är den mest marginaliserade gruppen inom EU.

Youth living with HIV and/or belonging to a marginalised group are prioritised during the selection process.
Unga som själva lever med hiv eller hör till en marginaliserad grupp har företräde.