MARGINALISERADE in English translation

• marginalised
• marginalized
• excluded
• marginalisation

Examples of using Marginaliserade in Swedish and their translations into English

social utestängning bland marginaliserade grupper.
social exclusion among marginalised groups.

Samhällstillhörighet; relaterad till grupper som anses marginaliserade.
Community affiliation; related to groups that are considered marginalized.

romsk bakgrund är ofta kulturellt marginaliserade i utbildningssystemet.
in particular, are often culturally marginalised within the education system.

Vi bedriver även forskning kring marginaliserade grupper i samhället.
We also conduct research on marginalized groups in society.

Ett särskilt fokus ligger på marginaliserade grupper och områden.
A special focus lies on marginalized groups and areas.

Missbruk, psykisk ohälsa, marginaliserade grupper.
Substance abuse, mental ill health, marginalized groups.

Kontakt Missbruk, psykisk ohälsa, marginaliserade grupper.
Substance abuse, mental ill health, marginalized groups.

Crack används mest av marginaliserade missbrukare.
Crack is mostly used by marginalized addicts.

Låt oss inte ge människor ammunitionen att fortsätta hålla oss marginaliserade och förtryckta!
Let s not give people the ammunition to keep us marginalized and oppressed!

anlaget fortsatte med dagens första ämne om marginaliserade människor.
theme continued with the first paper about the marginalized.

Lensational strävar efter att nå ut till marginaliserade kvinnor på ett självförsörjande sätt.
Lensational aims to reach out to marginalised women in a self-sustaining way;

Målet med politisk korrekthet är att skydda marginaliserade och förstöra det roliga.
The goal of political correctness is protecting marginalized groups and ruining comedy for everyone.

Det är en stad där marginaliserade låginkomstområden hotas av inkommande gentrifiering och stora företag.
It's a city where marginalised low-income neighbourhoods are threatened by incoming gentrification and big businesses.

Kvinnorna är fortfarande marginaliserade i de ekonomiska och politiska strukturerna
Women remain marginalised in economic and political structures

Den ceap- artikulation av marginaliserade befolknings Center- är en icke-statlig,
The CEAP- Centro Articulation of Marginalized Populations- is a non-governmental,

Vi måste vidta åtgärder: vi måste inse att det finns marginaliserade barn och att de måste få de tjänster som de har rätt till.
We must take steps to recognise that excluded children exist and to provide them with the services they are entitled to.

De som lever på gatan är inte längre de traditionellt marginaliserade medlemmarna av samhället,
Those who live on the streets are no longer the traditional marginalised members of society,

Rådets beslut har redan från början verkat vara dömda att bli kortlivade och marginaliserade eftersom de inte var mer
The Council's decisions have seemed doomed from the outset to a short life and marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands

som ofta är marginaliserade och underutvecklade.
which are often marginalised and underdeveloped.

unga arbetslösa som därmed är socialt marginaliserade.
who are unemployed: socially excluded young people.