MARGINALISED in Swedish translation

• marginaliserade
• marginaliseras
• marginaliserats
• marginaliserat

Examples of using Marginalised in English and their translations into Swedish

which are often marginalised and underdeveloped.
som ofta är marginaliserade och underutvecklade.

Though marginalised, the older genres like pastoral(The Faithful Shepherdess, 1608),
Om än marginaliserat så kunde äldre genrer fortfarande utöva inflytande;

his gang's crimes denied or marginalised and the victims humiliated and mocked.
hans anhängare begick förnekas eller marginaliseras och offren förödmjukas och hånas.

political instruments to enable Roma women to find their place in a society in which they have become marginalised?
politiska instrument för att göra det möjligt för romska kvinnor att hitta sin plats i ett samhälle där de marginaliserats?

commercial measures for the development of poor and marginalised countries.
handelsmässiga åtgärder till utvecklingen av de fattiga och marginaliserade länderna.

permanent governments and not marginalised in the reconstruction work.
den permanenta regeringen och inte marginaliseras vid återuppbyggnadsarbetet.

ethnic quarrels have marginalised women.
etniska stridigheter har marginaliserat kvinnorna.

This legacy of rebellion has left behind a furious people who have been deliberately isolated and marginalised by the Indian government.
Detta arv av uppror har skapat ett rasande folk som medvetet har isolerats och marginaliserats av den indiska regeringen.

new energy technologies will be marginalised.
med följden att nya energitekniker kommer att marginaliseras.

ignore these criteria and allow membership to countries where people are being marginalised and mistreated.
vi ignorerar dessa kriterier och tillåter länder där människor marginaliseras och behandlas illa att bli medlemmar i EU.

more of them become marginalised.
alltfler romer marginaliseras.

The risk otherwise is that the 800 million people living under the poverty line in Asia will become further marginalised.
Annars finns det risk för att de 800 miljoner människor som lever under fattigdomsstrecket i Asien kommer att marginaliseras ännu mera.

Syrian-occupied Lebanon- Christians are persecuted, marginalised, treated as second-class citizens,
Turkiet, det Syrienockuperade Libanon förföljs och marginaliseras de kristna och lever under förödmjukande förhållanden,

However, the ecological stability of such modern landscapes with diverse species of flora and fauna are also threatened as land is abandoned or marginalised.
Men den ekologiska stabiliteten i sådana moderna landskap med riktdjur- och växtliv hotas också om marken överges eller marginaliseras.

We think that it is, indeed, imperative that the process of globalisation should not cause the poorest developing countries to become marginalised.
För oss är det nödvändigt att globaliseringsprocessen inte leder till att de fattigaste utvecklingsländerna marginaliseras.

This would allow the general public access to the Riksbank's money even if cash were to become further marginalised in the future.
På så sätt skulle allmänheten få tillgång till Riksbankens pengar även om kontanterna marginaliseras ytterligare i framtiden.

ensure that they are not marginalised in the world economy.
de inte ska marginaliseras i världsekonomin.

This report aims to protect those who are unjustly marginalised and ensure that they have proper
(EN) Detta betänkande syftar till att skydda dem som är orättfärdigt marginaliserade och se till att de har lämpliga

In writing.- This report aims to protect those who are unjustly marginalised and ensure that they have proper
Skriftlig.-(EN) Detta betänkande syftar till att skydda dem som är orättfärdigt marginaliserade och se till att de har lämpliga

Europe is in danger of being marginalised.
vi inte gör det tillsammans riskerar EU att bli marginaliserat.