Examples of using Marginaliserade grupper in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon arbetar ofta med marginaliserade grupper och i utsatta områden som drabbats av krig eller katastrof.
Låt mig slutligen välkomna denna debatt som fastställer parlamentets åtagande beträffande integrationen av marginaliserade grupper.
Finally, let me welcome this debate which sets out Parliament's commitment to the inclusion of marginalised communities.Marginaliserade grupper har ofta begränsade möjligheter att påverka institutioner
Marginalized groups have limited opportunities to influence the institutionsFelsökningsverktyg: marginaliserade grupper i anpassade annonser Läs policyn ovan för information om vad vi inte tillåter.
Troubleshooter: Marginalised groups in personalised advertising Read the policy above to learn about what we don't allow.På så vis kan de 27 medlemsstaterna använda Eruf för att finansiera uppförandet av nya bostäder för marginaliserade grupper och för renovering och ersättning av befintliga byggnader.
It allows the 27 to use the ERDF to finance the construction of new dwellings for marginalised communities and for the renovation and replacement of existing buildings.Marginaliserade grupper har ofta begränsade möjligheter att påverka institutioner
Marginalized groups often have limited opportunities to influence the institutionsDe riktar in sig på kritiker, människorättsförsvarare och marginaliserade grupper och utmålar dessa som ett hot mot samhället.
They target critics, human rights defenders and treat marginalised groups as threats to society.etniska minoriteter, marginaliserade grupper och människor som står inför social utestängning.
ethnic minorities, marginalised communities and people facing social exclusion.Felsökningsverktyg: marginaliserade grupper i anpassade annonser Läs policyn ovan för information om vad vi inte tillåter.
Troubleshooter: Marginalized groups in personalized advertising Read the policy above to learn what we don't allow.anser vi att det bör utvidgas till andra marginaliserade grupper.
we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.unga och marginaliserade grupper.
local and marginalised communities.lokala organisationer och marginaliserade grupper deltar i styrande- och utvecklingsprocessen.
local organizations and marginalized groups in the process of governance and development.Förtryckande traditionalister triggas igång när de tror att deras grupp hotas- av marginaliserade grupper eller eliten.
Oppressive traditionalists are triggered when they think their Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att integrera marginaliserade grupper i det ekonomiska och samhälleliga livet.
They will give particular attention to integrating marginalised groups into the economy and society.Den verkliga måttstocken för friheten i ett samhälle är hur det behandlar sina dissidenter och andra marginaliserade grupper, inte hur det behandlar sina ja-sägare.
The true measure of a society's freedom is how it treats its dissidents and other marginalized groups, not how it treats good loyalists.dess angränsande länder främst drabbar marginaliserade grupper.
its neighbouring countries, mainly affects marginalised groups.för att lägga grunden för fattiga och marginaliserade grupper att bygga en bättre framtid.
to lay the foundation for poor and marginalized groups to build a better future.Men det bör ändå vidtas fler åtgärder för att effektivare inkludera andra marginaliserade grupper på arbetsmarknaden.
However, further measures should still be taken to include other marginalised groups in the labour market more effectively.i synnerhet för kvinnor och marginaliserade grupper.
especially women and marginalised groups.Detta kan användas för att fortsätta med den typ av integrerade bostadsprojekt för marginaliserade grupper, däribland romer, som startades med hjälp av Eruf-medel under perioden 2007-2013.
This may be used to continue the type 
