Examples of using Marginaliziranih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
problemima lokalnih upori nih organizacija, a osobito marginaliziranih udruga civilnog dru tva.
clearly defined needs and concerns expressed by local anchor organizations and especially by marginalized CBOs.padaju u redove nezadovoljnih i marginaliziranih.
djeci marginaliziranih stanovništava i zajednica u sukobu, među ostalima.
children from marginalized populations and communities in conflict, among others.djeci marginaliziranih stanovništava i zajednica u sukobu, među ostalima.
children from marginalized populations and communities in conflict, among others.djeci marginaliziranih stanovništava i zajednica u sukobu, među ostalima.
children from marginalized populations, and communities in conflict, among others.djeci marginaliziranih stanovništava i zajednica u sukobu, među ostalima.
children from marginalized populations and communities in conflict, among others.osobito za djecu iz manjinskih ili marginaliziranih skupina, radi sprečavanja isključenja,
especially for children from minority or marginalised groups, to prevent exclusion,uključujući inter alia socioekonomske integracije marginaliziranih zajednica poput Roma,
inter alia, the socio-economic integration of marginalised communities such as Roma,zapošljavanju socijalno ugroženih i marginaliziranih skupina" i" Poticanje intenzivnijeg uključivanja osoba s invaliditetom na tržište rada.
Employment of Disadvantaged and Marginalized Groups" and" Fostering effective inclusion of the persons with disabilities into the labour market.socioekonomsku integraciju marginaliziranih zajednica kao što su Romi,
the socio-economic integration of marginalised communities such as Roma,gladnih, marginaliziranih, izbjeglica, onih koje je život porazio,
the hungry, the marginalized, the refugees, those who are defeated by life,sufinansiranje najboljih poslovnih planova marginaliziranih grupa žena sa područja ove Općine.
call for funding and co-funding the best business plans of marginalized women in this municipality.sufinansiranje najboljih poslovnih planova marginaliziranih grupa žena sa područja ove Općine.
call for funding and co-funding the best business plans of marginalized women in this municipality.uključivanje marginaliziranih obitelji, osposobljavanje nastavnika u području raznolikosti
alternatives to suspension, marginalized families outreach, teacher conflict resolutionprava siromašnih i marginaliziranih skupina i pružanja inovativnih rješenja za njih
rights of poor and marginalised groups and to provide innovative solutions for their benefit,Čovjek je uvijek marginaliziran po klasama, kapitalu i radnoj snazi.
Man has always been marginalized by class, capital and labor.A sada ćemo biti marginalizirani od strane čudovišta koje smo stvorili.
And now we will be marginalized by a monster we created.Posebno su pogođeni marginalizirano romsko stanovništvo,
It particularly affects marginalised Roma, the low-skilledBili smo marginalizirani u pitanjima od vitalnog značaja!
We have been blind and marginalized, on matters of vital importance!Većina populacije je bila marginalizirana i protjerana iz privrede u određenim područjima.
The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.
